Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -231,4 +231,17 @@
     <string name="desc_toolbar_btn">Відкрити панель інструментів</string>
     <string name="pref_long_press_swipe_disabled_summary">Вимкнено поточним значенням жесту <b>Довге натискання</b></string>
     <string name="pref_toolbar_open_with_button">Показати кнопку для відкриття</string>
+    <string name="hint_wol_address">Адреса розсилки (необов\'язково))</string>
+    <string name="msg_normal_view_mode">Звичайний режим увімкнено</string>
+    <string name="msg_input_disabled">Введення вимкнено</string>
+    <string name="msg_video_disabled">Відео вимкнено</string>
+    <string name="msg_gesture_style_locked_to_touchpad">Стиль жесту «Сенсорна панель» активний</string>
+    <string name="msg_view_only_checkbox_migration">Тепер ви можете вимкнути введення даних у режимі реального часу під час сеансу</string>
+    <string name="msg_invalid_broadcast_address">Недійсна адреса розсилки</string>
+    <string name="desc_view_modes_toggle">Режими перегляду</string>
+    <string name="desc_view_mode_normal">Звичайний режим</string>
+    <string name="desc_view_mode_no_input">Вимкнути всі входи</string>
+    <string name="desc_view_mode_no_video">Вимкнути відео</string>
+    <string name="pref_capture_pointer">Вказівник захоплення</string>
+    <string name="pref_vk_row_count">Рядки</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -222,4 +222,17 @@
     <string name="desc_toolbar_btn">打开工具栏</string>
     <string name="pref_long_press_swipe_disabled_summary">被<b>长按</b>手势的当前值停用</string>
     <string name="pref_toolbar_open_with_button">显示打开按钮</string>
+    <string name="hint_wol_address">广播地址（可选）</string>
+    <string name="msg_normal_view_mode">启用了常规模式</string>
+    <string name="msg_input_disabled">停用了输入</string>
+    <string name="msg_video_disabled">停用了视频</string>
+    <string name="msg_gesture_style_locked_to_touchpad">“触摸板”手势样式活跃中</string>
+    <string name="msg_view_only_checkbox_migration">现在可以停用会话中的输入直播</string>
+    <string name="msg_invalid_broadcast_address">无效的广播地址</string>
+    <string name="desc_view_modes_toggle">查看模式</string>
+    <string name="desc_view_mode_normal">常规模式</string>
+    <string name="desc_view_mode_no_input">停用所有输入</string>
+    <string name="desc_view_mode_no_video">停用视频</string>
+    <string name="pref_capture_pointer">捕获指针</string>
+    <string name="pref_vk_row_count">行数</string>
 </resources>

metadata/uk/full_description.txt

@@ -1,16 +1,19 @@
-AVNC це VNC-клієнт з відкритим кодом для Android. Він дозволяє віддалено керувати будь-яким пристроєм, що працює на сервері VNC.
+AVNC — це VNC-клієнт з відкритим кодом для Android. Він дозволяє вам дистанційно керувати будь-яким пристроєм, на якому працює VNC-сервер.
 
-Можливості:
+Особливості:
 
-- Дизайн Material (із темною темою)
+- Material Design (з темною темою)
 - Налаштовувані жести
-- Тверде кодування
 - Віртуальні клавіші
-- Режим «Картинка-в-картинці»
-- Режим «Лише перегляд»
-- Виявлення серверів Zeroconf
+- Підтримка VNC-ретранслятора
+- Підтримка Wake-on-LAN
+- Вбудований SSH-тунель (VNC через SSH)
+- Режим «картинка в картинці»
+- Режим лише перегляду
+- Режим без відео
+- Автоматичне виявлення серверів (Zeroconf)
+- Імпорт/експорт серверів
+- Синхронізація буфера обміну з сервером
+- Підтримка URI `vnc://`
 - Підтримка TLS (AnonTLS, VeNCrypt)
-- SSH-тунель (VNC поверх SSH)
-- Імпортування/експортування серверів
-- Підтримка VNC-повторювача
-- Синхронування буфера обміну зі сервером
+- Підтримка чіткого кодування