Ingester: re-evaluate ownership before evicting non-owned series - #16534

Bugbot Analysis Progress (2m 7s elapsed)

✅ Gathered PR context (16s)
✅ Completed bug detection (1m 49s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_616da50b-5000-433c-ac84-640525115971