test: bound TaskExecutorTests latch waits

[cragkhit]

Hi. We are researchers from Mahidol University, Thailand, and the State University of Ceará, Brazil, working on a research project for improving open-source projects by using the latest accepted answer from Stack Overflow that matched your code snippet. We found this recommendation for improving your code from https://stackoverflow.com/a/33561612.

Note: Our study is approved by the Institutional Review Board of Mahidol University. You can find the participant information sheet explaining this study https://drive.google.com/file/d/1ml5AqrtWQ9pnifTQyTFTcWQmwp6RuPA7/view?usp=sharing.

---

Proposed change

Replaced unbounded test-thread latch waits with asserted ten-second waits so failures terminate clearly.

[cla-checker-service]

❌ Author of the following commits did not sign a Contributor Agreement:
e7c03ff

Please, read and sign the above mentioned agreement if you want to contribute to this project