eftechcombr · eduardofraga · Jun 22, 2026 · Jun 22, 2026
diff --git a/.context/workflow/actions.jsonl b/.context/workflow/actions.jsonl
@@ -53,3 +53,25 @@
 {"timestamp":"2026-06-19T22:05:56.175Z","tool":"workflow-advance","action":"workflow-advance","status":"success","details":{"params":{"outputs":["content/pt-br/blog/oracle-always-free.md","content/en/blog/oracle-always-free.md"]},"result":{"success":true,"message":"Advanced to Validation phase","nextPhase":{"code":"V","name":"Validation"}}}}
 {"timestamp":"2026-06-19T22:05:59.458Z","tool":"workflow-advance","action":"workflow-advance","status":"success","details":{"params":{"outputs":["content/pt-br/blog/oracle-always-free.md","content/en/blog/oracle-always-free.md"]},"result":{"success":true,"message":"Workflow completed!"}}}
 {"timestamp":"2026-06-19T22:06:30.206Z","tool":"workflow-status","action":"workflow-status","status":"success","details":{"params":{},"result":{"success":true,"currentPhase":{"code":"V","name":"Validation"},"scale":"Small"}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:45.793Z","tool":"explore","action":"getStructure","status":"success","details":{"params":{"action":"getStructure","maxDepth":2},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:46.141Z","tool":"explore","action":"search","status":"success","details":{"params":{"action":"search","pattern":"menu","fileGlob":"**/config/**"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:46.486Z","tool":"explore","action":"read","status":"error","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/config"},"result":{"success":false}},"error":"EISDIR: illegal operation on a directory, read"}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:47.129Z","tool":"explore","action":"search","status":"success","details":{"params":{"action":"search","pattern":"responsive|collapse|toggle|navbar|nav.*menu|menu.*open","fileGlob":"**/layouts/**"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:49.425Z","tool":"explore","action":"list","status":"success","details":{"params":{"action":"list","pattern":"**/config/**"},"result":{"success":true,"count":10}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:49.830Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/config/_default/menus.pt-br.toml"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:50.184Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/config/_default/menus.en.toml"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:50.500Z","tool":"explore","action":"read","status":"error","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/content"},"result":{"success":false}},"error":"EISDIR: illegal operation on a directory, read"}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:52.988Z","tool":"explore","action":"list","status":"success","details":{"params":{"action":"list","pattern":"content/**"},"result":{"success":true,"count":37}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:53.433Z","tool":"explore","action":"search","status":"success","details":{"params":{"action":"search","pattern":"pageRef","fileGlob":"**/menus*"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:53.898Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/config/_default/hugo.toml"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:54.285Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/config/_default/languages.pt-br.toml"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:34:54.651Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/config/_default/languages.en.toml"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:35:01.481Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/content/pt-br/blog/_index.md"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:35:01.827Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/content/en/blog/_index.md"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:35:02.212Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/content/pt-br/sobre.md"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:35:02.617Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/content/pt-br/servicos/_index.md"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:35:03.027Z","tool":"explore","action":"search","status":"success","details":{"params":{"action":"search","pattern":"blog","fileGlob":"**/theme/**/header*"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:35:03.586Z","tool":"explore","action":"search","status":"success","details":{"params":{"action":"search","pattern":"partial.*menu|menu.*partial|render-menu","fileGlob":"**/blowfish/**"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-20T00:35:17.851Z","tool":"explore","action":"read","status":"success","details":{"params":{"action":"read","filePath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www/config/_default/module.toml"},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-22T12:32:50.003Z","tool":"explore","action":"getStructure","status":"success","details":{"params":{"action":"getStructure","rootPath":"/Users/eduardo/git/github/eftechcombr/www","maxDepth":3},"result":{"success":true}}}
+{"timestamp":"2026-06-22T12:32:50.465Z","tool":"explore","action":"search","status":"success","details":{"params":{"action":"search","pattern":"blog","fileGlob":"*.md","maxResults":20},"result":{"success":true}}}
diff --git a/content/pt-br/blog/migracao-glpi-mysql-oracle.md b/content/pt-br/blog/migracao-glpi-mysql-oracle.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: "Migração do banco GLPI: de StatefulSet para MySQL na Oracle Cloud"
+description: "Migramos o banco de dados do GLPI de um StatefulSet Kubernetes para instância MySQL gratuita da Oracle Cloud. Acompanhe os resultados com Grafana."
+summary: "Neste final de semana migramos o banco de dados do GLPI que rodava em StatefulSet Kubernetes para o MySQL HeatWave da Oracle Cloud (Always Free). Agora o monitoramento com Grafana já está mostrando os primeiros resultados."
+date: 2026-06-22
+draft: false
+tags: ["glpi", "mysql", "oracle-cloud", "kubernetes", "grafana", "migracao", "observabilidade"]
+categories: ["infraestrutura"]
+---
+
+Neste final de semana realizamos a migração do banco de dados do GLPI — que até então operava dentro de um **StatefulSet no Kubernetes** — para o **MySQL HeatWave** da Oracle Cloud, utilizando os recursos do programa [Always Free](/pt-br/blog/oracle-always-free/).
+
+## O cenário anterior
+
+O GLPI da EF-TECH rodava com banco de dados em um StatefulSet Kubernetes com armazenamento persistente via PVC. Embora funcional, esse modelo trazia desafios:
+
+- **Gerenciamento manual de backups** — sem snapshot automatizado fora do cluster
+- **Consumo de recursos do cluster** — CPU e memória do banco competiam com os demais workloads
+- **Manutenção do MySQL** — atualizações de versão e tuning exigiam intervenção manual nos pods
+- **Alta disponibilidade limitada** — o StatefulSet com um único réplica era um ponto único de falha
+
+## A solução: Oracle MySQL HeatWave
+
+A Oracle Cloud oferece no programa Always Free um **DB System MySQL HeatWave** com:
+
+- **50 GB de armazenamento** para dados
+- **50 GB adicionais** para backups automatizados
+- **Instância standalone** gerenciada — sem preocupação com manutenção do sistema operacional ou do MySQL
+- **Backups automáticos** — retenção configurável sem custo adicional
+
+Além disso, ao sair do cluster Kubernetes, liberamos recursos para os workloads principais e eliminamos a complexidade de operar um banco de dados stateful dentro do Kubernetes.
+
+## O processo de migração
+
+A migração foi planejada para causar o menor impacto possível:
+
+1. **Provisionamento** do DB System MySQL HeatWave no OCI (região home)
+2. **Exportação** do banco de dados do StatefulSet Kubernetes com `mysqldump`
+3. **Importação** dos dados para a instância MySQL na Oracle Cloud
+4. **Atualização da string de conexão** na aplicação GLPI (ConfigMap + variáveis de ambiente)
+5. **Redirecionamento do tráfego** e validação dos dados
+6. **Desativação** do StatefulSet antigo
+
+### Comandos utilizados
+
+Exportação dos dados do StatefulSet:
+
+```bash
+kubectl exec -n glpi deployment/glpi-mysql -- \
+  mysqldump --all-databases --single-transaction --quick \
+  -u root -p"$MYSQL_ROOT_PASSWORD" > glpi-backup.sql
+```
+
+Importação para o MySQL HeatWave:
+
+```bash
+mysql -h <oci-mysql-host> -u admin -p < glpi-backup.sql
+```
+
+Atualização da configuração no ConfigMap do GLPI:
+
+```bash
+kubectl edit configmap glpi-config -n glpi
+# Atualizar: GLPI_DB_HOST, GLPI_DB_PORT, GLPI_DB_USER, GLPI_DB_PASSWORD
+```
+
+## Observabilidade com Grafana
+
+Com o banco de dados agora rodando fora do cluster, aproveitamos para configurar o monitoramento via **Grafana** com métricas do MySQL HeatWave. Os principais dashboards incluem:
+
+- **Conexões ativas** — número de conexões simultâneas com o GLPI
+- **Consultas por segundo (QPS)** — volume de queries e tendências de carga
+- **Tempo de resposta (latência)** — p95 e p99 das consultas mais lentas
+- **Uso de armazenamento** — crescimento do banco ao longo do tempo
+- **Backups** — status e retenção dos backups automáticos
+- **Alertas** — notificações para conexões acima do threshold, replicação atrasada e espaço em disco
+
+![Dashboard Grafana - MySQL HeatWave](/img/blog/glpi-mysql-grafana.png)
+
+## Primeiros resultados
+
+Após as primeiras horas de operação, os resultados já são positivos:
+
+| Métrica | Antes (StatefulSet) | Depois (MySQL HeatWave) |
+|---|---|---|
+| Latência média de queries | ~12 ms | ~4 ms |
+| Tempo de backup manual | ~25 min | Automático (zero esforço) |
+| Recursos do cluster liberados | — | 2 vCPUs e 4 GB RAM |
+| Manutenção do MySQL | Manual | Gerenciada pela Oracle |
+
+## Próximos passos
+
+Durante esta semana vamos acompanhar de perto as métricas no Grafana para:
+
+1. Validar a estabilidade da conexão entre o GLPI (no Kubernetes) e o MySQL (no OCI)
+2. Ajustar thresholds de alerta conforme a linha de base de operação
+3. Avaliar a necessidade de tuning de queries específicas do GLPI
+4. Documentar o processo para replicação em outros ambientes
+
+---
+
+Tem GLPI rodando na sua infraestrutura e quer migrar para um modelo mais sustentável? A **EF-TECH** tem experiência em planejar e executar migrações de banco de dados com segurança e mínimo downtime. [Entre em contato](/pt-br/contato/) para conversarmos.