Skip to content

Document <editor role="translator"> for encoding translators#192

Merged
cmil merged 1 commit into
mainfrom
59-editor-translator
Jul 6, 2026
Merged

Document <editor role="translator"> for encoding translators#192
cmil merged 1 commit into
mainfrom
59-editor-translator

Conversation

@cmil

@cmil cmil commented Jul 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Summary

  • Add a Translators subsection to the Additional Contributors part of the encoding guidelines, documenting the <editor role="translator"> pattern in <titleStmt>.
  • Use the Schlegel translation of Shakespeare's Hamlet from gersh000014 as the example (including <idno type="wikidata"> and <idno type="pnd"> for the translator).
  • Add a short Other Editor Roles note stating that any role value is permitted, but currently only translator is picked up by the DraCor frontend.
  • Drops the outdated statement that DraCor does not support explicit contributor roles and the reference to the (soon-to-be-closed) issue Contributor roles #71.

Closes #59.
Closes #71.

Replace the "Additional Contributors" section that stated DraCor does
not support explicit contributor roles. Add a Translators subsection
showing the <editor role="translator"> pattern with the Schlegel
Hamlet example from gersh000014, plus a note that other editor roles
are permitted but currently only "translator" is rendered by the
frontend.

Closes #59.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@github-actions

github-actions Bot commented Jul 5, 2026

Copy link
Copy Markdown

Preview available: https://staging.dracor.org/previews/odd-192.html

@cmil cmil mentioned this pull request Jul 5, 2026
@cmil
cmil merged commit 8b0e64a into main Jul 6, 2026
2 checks passed
@cmil
cmil deleted the 59-editor-translator branch July 6, 2026 12:22
@cmil cmil added this to the 1.5.0 milestone Jul 6, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Contributor roles Add possibility to mark translators in <titleStmt>

2 participants