我用Claude code 寫的,我也不清楚程序的完整運行方式
bt_batch_launcher_EN.py
bt_batch_launcher.py
一個獨立的 Python 腳本，透過 BT 的 --headless 模式呼叫 BallonsTranslator，讓你可以一次排隊多個漫畫資料夾自動依序翻譯，不需要每次手動在 GUI 裡逐一設定執行。
不需要打開 BT 主程序即可使用，也不會修改你的 config/config.json（所有參數都寫入臨時 config，執行完自動清除）。核心設定（翻譯器、語言、OCR、修復模組）直接沿用你 BT 主程序目前的設定。
主要功能
📋 批量隊列：拖拽或瀏覽添加多個資料夾，支援拖曳排序、按數字排序、右鍵選單
📄 頁面範圍：可針對每個資料夾單獨設定要翻譯的頁數範圍（例如只翻第 5-20 頁），範圍外頁面會自動複製原圖到 result/，確保輸出是完整一冊
⏱ 逾時自動跳過：偵測到某個資料夾卡住超過設定時間（例如翻譯 API 沒回應）會自動終止並跳到下一個，不會讓整批卡死
🔄 斷點續傳：雙擊資料夾可即時查看「上次進度」，一鍵接續上次翻譯到的頁數（就算是強制關閉程式也能正確偵測）
🎯 雙重偵測模式：先用 OBB 模型抓斜體文字，再用標準模型抓橫豎文字，解決部分漫畫斜體字漏偵測的問題（需要 ysgyolo + 兩個模型檔案）
🧩 分步驟模式：可選擇讓所有資料夾先跑完偵測，再全部跑 OCR，以此類推（VRAM 吃緊時很有用）
🔧 自動修復：程式意外中斷導致圖片卡在暫存資料夾，下次啟動會自動偵測並修復
User_Guide_EN.md
使用說明.md
我用Claude code 寫的,我也不清楚程序的完整運行方式
bt_batch_launcher_EN.py
bt_batch_launcher.py
一個獨立的 Python 腳本，透過 BT 的 --headless 模式呼叫 BallonsTranslator，讓你可以一次排隊多個漫畫資料夾自動依序翻譯，不需要每次手動在 GUI 裡逐一設定執行。
不需要打開 BT 主程序即可使用，也不會修改你的 config/config.json（所有參數都寫入臨時 config，執行完自動清除）。核心設定（翻譯器、語言、OCR、修復模組）直接沿用你 BT 主程序目前的設定。
主要功能
📋 批量隊列：拖拽或瀏覽添加多個資料夾，支援拖曳排序、按數字排序、右鍵選單
📄 頁面範圍：可針對每個資料夾單獨設定要翻譯的頁數範圍（例如只翻第 5-20 頁），範圍外頁面會自動複製原圖到 result/，確保輸出是完整一冊
⏱ 逾時自動跳過：偵測到某個資料夾卡住超過設定時間（例如翻譯 API 沒回應）會自動終止並跳到下一個，不會讓整批卡死
🔄 斷點續傳：雙擊資料夾可即時查看「上次進度」，一鍵接續上次翻譯到的頁數（就算是強制關閉程式也能正確偵測）
🎯 雙重偵測模式：先用 OBB 模型抓斜體文字，再用標準模型抓橫豎文字，解決部分漫畫斜體字漏偵測的問題（需要 ysgyolo + 兩個模型檔案）
🧩 分步驟模式：可選擇讓所有資料夾先跑完偵測，再全部跑 OCR，以此類推（VRAM 吃緊時很有用）
🔧 自動修復：程式意外中斷導致圖片卡在暫存資料夾，下次啟動會自動偵測並修復
User_Guide_EN.md
使用說明.md