chore: release v0.34.3

[devlikebear]

Summary

• What problem does this PR solve?
  • Publishes the merged OpenAI-compatible max_tokens fix and recent Console dependency maintenance as TARS v0.34.3.
• Why is this approach correct?
  • TARS release automation is driven by VERSION.txt changes on main, and release PRs must update CHANGELOG.md in the same merge.

Changes

• Main user-visible or developer-visible changes:
  • Bumps VERSION.txt to 0.34.3.
  • Adds the v0.34.3 changelog entry for chore(deps-dev): bump vite from 8.0.11 to 8.0.16 in /frontend/console in the npm_and_yarn group across 1 directory #895, fix: include max_tokens for OpenAI-compatible chat #896, and chore(deps): bump dompurify from 3.4.2 to 3.4.11 in /frontend/console in the npm_and_yarn group across 1 directory #897.
• API, config, or compatibility changes:
  • No new API changes in this PR; it releases the already-merged ProviderOptions.MaxTokens OpenAI-compatible behavior.

Validation

• make lint-diff
• make test-cover-diff
• make test
• make security-scan
• Additional manual verification, if needed
  • go run ./cmd/releasectl validate-release --version-file VERSION.txt --changelog CHANGELOG.md
  • git diff --check
  • make ci-static-analysis-check
  • make codeql-workflow-check
  • make sonarcloud-workflow-check
  • cd frontend/console && npm run check && npm run test:ci

Checklist

• Commit messages follow feat/fix/chore
• Tests added or updated for behavior changes
• Docs and CHANGELOG.md updated when needed
• If this is a release PR, VERSION.txt and CHANGELOG.md changed together
• Breaking changes include migration notes
• No secrets, private keys, or local absolute paths included

Risks / Rollback

• Risk level: Low. This is a release metadata bump for already-merged changes.
• Rollback plan: Revert the release commit before merge, or publish a follow-up patch release if a post-merge artifact issue is found.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud