chore(pm2): 清理迁移后零调用方的 PM2 spawn 命令构造

[deepcoldy]

改了什么

插件服务迁到内置 supervisor（#1254）之后的收尾清理，删掉三样已经没人用的东西：

• src/cli/pm2-command.ts（buildPm2SpawnCommand）
• test/pm2-command.test.ts（它的专测）
• tsconfig.test-mocks.json 里指向已删除文件 test/plugin-pm2-env.test.ts 的 include 条目

为什么

#1254 删掉了 src/core/plugins/pm2.ts，而它是 buildPm2SpawnCommand 在主干上唯一的生产调用方。现在全仓已经没有任何代码路径会 spawn PM2，这个函数（以及它那套 Windows 引号处理、绝对 Node 路径解析的逻辑）就成了纯粹的死代码。

tsconfig.test-mocks.json 那条 include 指向的文件已随 #1254 删除。tsc 对匹配不到的 include 条目是静默容忍的（typecheck:test-mocks 照样 exit 0），所以它不会让 CI 变红，只是一条陈旧配置。

⚠️ 有意保留 src/cli/pm2-env.ts

它同样没有生产调用方，但不能删——它是 test/child-env.test.ts 的参照基准：

scrubExternalMemberEnv(viaExternal);
scrubPm2CallerEnv(viaPm2);
expect(viaExternal).toEqual(viaPm2);

这条用例（strips exactly what the whole pm2 plugin boundary stripped）拿旧的 PM2 边界当基准，证明迁移后的 scrubExternalMemberEnv 剥离的环境变量与旧路径一模一样。删掉 pm2-env.ts 等于让这条对照消失，迁移可能静默降低防护而没有任何测试会红。用例注释里也写明了这个意图（"a migration must not quietly reduce protection"）。

影响面

只碰 PM2 spawn 命令行构造这一处。以下几个名字带 pm2 但仍在服役的模块都没动：

模块	为什么留
core/legacy-pm2-reaper.ts	给从 PM2 版升级上来的老机器清残留 God，#1254 的 fail-closed 迁移逻辑在调它
pm2-graceful-exit.ts	退出码哨兵，5 处在用（daemon / dashboard / workflow v3 等），早已与 PM2 解耦
cli/pm2-readonly-client.ts	⚠️ grep 看着像孤儿，实际由 desktop/main/pm2-apps.ts:68 拼磁盘路径起子进程调用
core/pm2-lifecycle-owner.ts / desktop/main/pm2-apps.ts	桌面端读取旧 PM2 应用状态，另一条线

不涉及跨平台差异（删掉的是 Windows 分支逻辑，但整个函数已无调用方）；不涉及其它 CLI 适配器；不涉及 PtyBackend / TmuxBackend 或任何会话类型。

实测验证

npx tsc --noEmit                        → exit 0，0 行输出
npx tsc -p tsconfig.test-mocks.json     → exit 0，0 行输出
bun run build                           → exit 0
npx vitest run <6 文件>                 → Test Files 6 passed (6) / Tests 115 passed (115)

跑的 6 个文件是整个 PM2 面 + supervisor 面：child-env、pm2-graceful-exit、legacy-pm2-reaper、desktop/desktop-pm2-apps、plugin-supervisor-state、plugin-supervisor.integration。

另外单独确认了参照基准那条用例确实在执行（不是被 vitest 静默跳过）：

✓ |unit| test/child-env.test.ts > scrubExternalMemberEnv (external fleet members)
  > strips exactly what the whole pm2 plugin boundary stripped

删除前也核过全仓对 pm2-command / buildPm2SpawnCommand 的引用数为 0（src / test / scripts / 配置文件全搜过；src/worker.ts 里的 capturedSpawnCommand、copySpawnCommand 是同名无关标识符）。