shebanq-be (shabanq back-end) provides modules that act as a bridge between

- Emdros (http://emdros.org/) the database engine for analyzed or annotated text and
- CLAM (http://proycon.github.io/clam/) the Computational Linguistics Application Mediator.