fix(deps): pin @deck.gl-community to ~9.3.7 so the deck.gl stack cannot split across minors

[dfrkp]

Summary

• @deck.gl-community/{layers,editable-layers} were on caret ranges (^9.3.7) while every other deck pin in this repo is a tilde (~9.3.4). The caret range let a fresh lockfile resolution float community to 9.4.x, which requires @deck.gl/core ~9.4.0 — incompatible with this package's ~9.3.4 pin.
• When that happened downstream (e.g. cytario-ee commit b27ceb3, whose lock regeneration pulled community 9.4.1), npm fragmented the tree into three concurrent copies of the deck.gl/luma stack (root 9.4.0, @cytario/web/node_modules/* 9.3.11, @hms-dbmi/viv/node_modules/* 9.3.11). The Vite build then bundles mixed 9.3/9.4 deck+luma instances, and the shader hook declarations (DECKGL_FILTER_GL_POSITION, DECKGL_FILTER_COLOR) are injected by one copy while the layer runtime comes from another — so the hooks never get declared and every viewer shader fails to compile:

  ERROR: 'DECKGL_FILTER_GL_POSITION' : no matching overloaded function found
  ERROR: 'DECKGL_FILTER_COLOR' : no matching overloaded function found
  luma.gl: Link error ... Vertex shader is not compiled.
  

  This is the ee e2e "viewing issue" (connections-grid thumbnails never render; the compile-error dialog overlays the UI).

Change

• package.json: ^9.3.7 → ~9.3.7 for both @deck.gl-community/* entries — matches the tilde style of the @deck.gl/* pins.
• package-lock.json regenerated: community stays at 9.3.8, deck core 9.3.10, and the tree resolves to exactly one @deck.gl/core copy.

Validation

• Lock diff is 2 lines; npm ls @deck.gl/core single copy; full unit suite passes under TZ=Europe/Berlin (2002 tests; the one local failure without the TZ env is a pre-existing timezone-sensitive date-format test, unrelated to this change).

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 6.15.1 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 6.4.0 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀