chore: update cuioss-organization workflows to v0.22.0

[cuioss-release-bot]

Updates workflow references to SHA 146d2d377eea7ffae0c73f06df8087a0948a534a (v0.22.0)

This PR was automatically created by the cuioss-organization release workflow.

[sourcery-ai]

Hey - I've reviewed your changes and they look great!

Sourcery assessment

Needs a human reviewer. These changes switch several repository workflows to a new pinned implementation, including automation with write access that can merge pull requests, publish releases, and modify repository security results. Reverting restores the old workflow code, but any incorrect merge, release, or other write operation performed before the revert would remain and require separate remediation.

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}

[cla-assistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}