fix(branding): replace remaining user-facing GenOffice strings

apps/docs/src/main/docs-main.ts

@@ -268,7 +268,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: '窗口',
     menuHelp: '帮助',
     menuShortcuts: '键盘快捷键',
-    menuDocsHelp: 'GenOffice Docs 帮助',
+    menuDocsHelp: 'HermesOffice Docs 帮助',
   },
   en: {
     dlgOpenDoc: 'Open Document',
@@ -368,7 +368,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Window',
     menuHelp: 'Help',
     menuShortcuts: 'Keyboard Shortcuts',
-    menuDocsHelp: 'GenOffice Docs Help',
+    menuDocsHelp: 'HermesOffice Docs Help',
   },
   ja: {
     dlgOpenDoc: '文書を開く',
@@ -468,7 +468,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'ウィンドウ',
     menuHelp: 'ヘルプ',
     menuShortcuts: 'キーボードショートカット',
-    menuDocsHelp: 'GenOffice Docs ヘルプ',
+    menuDocsHelp: 'HermesOffice Docs ヘルプ',
   },
   ko: {
     dlgOpenDoc: '문서 열기',
@@ -569,7 +569,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: '창',
     menuHelp: '도움말',
     menuShortcuts: '키보드 바로 가기',
-    menuDocsHelp: 'GenOffice Docs 도움말',
+    menuDocsHelp: 'HermesOffice Docs 도움말',
   },
   fr: {
     dlgOpenDoc: 'Ouvrir un document',
@@ -672,7 +672,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Fenêtre',
     menuHelp: 'Aide',
     menuShortcuts: 'Raccourcis clavier',
-    menuDocsHelp: 'Aide GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Aide HermesOffice Docs',
   },
   de: {
     dlgOpenDoc: 'Dokument öffnen',
@@ -775,7 +775,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Fenster',
     menuHelp: 'Hilfe',
     menuShortcuts: 'Tastenkombinationen',
-    menuDocsHelp: 'GenOffice Docs-Hilfe',
+    menuDocsHelp: 'HermesOffice Docs-Hilfe',
   },
   es: {
     dlgOpenDoc: 'Abrir documento',
@@ -877,7 +877,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Ventana',
     menuHelp: 'Ayuda',
     menuShortcuts: 'Atajos de teclado',
-    menuDocsHelp: 'Ayuda de GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Ayuda de HermesOffice Docs',
   },
   th: {
     dlgOpenDoc: 'เปิดเอกสาร',
@@ -977,7 +977,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'หน้าต่าง',
     menuHelp: 'วิธีใช้',
     menuShortcuts: 'แป้นพิมพ์ลัด',
-    menuDocsHelp: 'วิธีใช้ GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'วิธีใช้ HermesOffice Docs',
   },
   id: {
     dlgOpenDoc: 'Buka Dokumen',
@@ -1077,7 +1077,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Jendela',
     menuHelp: 'Bantuan',
     menuShortcuts: 'Pintasan Papan Ketik',
-    menuDocsHelp: 'Bantuan GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Bantuan HermesOffice Docs',
   },
   ru: {
     dlgOpenDoc: 'Открыть документ',
@@ -1178,7 +1178,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Окно',
     menuHelp: 'Справка',
     menuShortcuts: 'Сочетания клавиш',
-    menuDocsHelp: 'Справка GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Справка HermesOffice Docs',
   },
   ar: {
     dlgOpenDoc: 'فتح مستند',
@@ -1279,7 +1279,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'نافذة',
     menuHelp: 'تعليمات',
     menuShortcuts: 'اختصارات لوحة المفاتيح',
-    menuDocsHelp: 'تعليمات GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'تعليمات HermesOffice Docs',
   },
   pt: {
     dlgOpenDoc: 'Abrir Documento',
@@ -1380,7 +1380,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Janela',
     menuHelp: 'Ajuda',
     menuShortcuts: 'Atalhos de Teclado',
-    menuDocsHelp: 'Ajuda do GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Ajuda do HermesOffice Docs',
   },
   it: {
     dlgOpenDoc: 'Apri documento',
@@ -1481,7 +1481,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Finestra',
     menuHelp: 'Aiuto',
     menuShortcuts: 'Scelte rapide da tastiera',
-    menuDocsHelp: 'Guida di GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Guida di HermesOffice Docs',
   },
   pl: {
     dlgOpenDoc: 'Otwórz dokument',
@@ -1583,7 +1583,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Okno',
     menuHelp: 'Pomoc',
     menuShortcuts: 'Skróty klawiaturowe',
-    menuDocsHelp: 'Pomoc GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Pomoc HermesOffice Docs',
   },
   cs: {
     dlgOpenDoc: 'Otevřít dokument',
@@ -1684,7 +1684,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Okno',
     menuHelp: 'Nápověda',
     menuShortcuts: 'Klávesové zkratky',
-    menuDocsHelp: 'Nápověda GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Nápověda HermesOffice Docs',
   },
   nl: {
     dlgOpenDoc: 'Document openen',
@@ -1786,7 +1786,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Venster',
     menuHelp: 'Help',
     menuShortcuts: 'Sneltoetsen',
-    menuDocsHelp: 'GenOffice Docs Help',
+    menuDocsHelp: 'HermesOffice Docs Help',
   },
   ms: {
     dlgOpenDoc: 'Buka Dokumen',
@@ -1887,7 +1887,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'Tetingkap',
     menuHelp: 'Bantuan',
     menuShortcuts: 'Pintasan Papan Kekunci',
-    menuDocsHelp: 'Bantuan GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'Bantuan HermesOffice Docs',
   },
   he: {
     dlgOpenDoc: 'פתיחת מסמך',
@@ -1986,7 +1986,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'חלון',
     menuHelp: 'עזרה',
     menuShortcuts: 'קיצורי מקלדת',
-    menuDocsHelp: 'עזרה של GenOffice Docs',
+    menuDocsHelp: 'עזרה של HermesOffice Docs',
   },
   hi: {
     dlgOpenDoc: 'दस्तावेज़ खोलें',
@@ -2087,7 +2087,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: 'विंडो',
     menuHelp: 'सहायता',
     menuShortcuts: 'कीबोर्ड शॉर्टकट',
-    menuDocsHelp: 'GenOffice Docs सहायता',
+    menuDocsHelp: 'HermesOffice Docs सहायता',
   },
   'zh-TW': {
     dlgOpenDoc: '開啟文件',
@@ -2185,7 +2185,7 @@ const tMain = createI18n({
     menuWindow: '視窗',
     menuHelp: '說明',
     menuShortcuts: '鍵盤快速鍵',
-    menuDocsHelp: 'GenOffice Docs 說明',
+    menuDocsHelp: 'HermesOffice Docs 說明',
   },
 })
 const tm = (key: Parameters<typeof tMain>[1], params?: Parameters<typeof tMain>[2]) =>
@@ -2270,7 +2270,7 @@ async function saveDialog(event: IpcMainInvokeEvent, options: SaveDialogOptions)
   return showSaveDialogWithMemory(dialog, dialogParent(event), options, defaultSaveDir())
 }
 
-/** default folder where new files land on their first (silent) save; shared with the other editors via shell. User-configurable (app-settings.json), falls back to <Documents>/GenOffice. */
+/** default folder where new files land on their first (silent) save; shared with the other editors via shell. User-configurable (app-settings.json), falls back to <Documents>/HermesOffice. */
 export function defaultSaveDir(): string {
   return configuredDefaultSaveDir(app)
 }
@@ -3379,7 +3379,7 @@ export function registerDocsIpc(): void {
   void app.whenReady().then(registerLazyMediaProtocol)
   // Node fetch (undici) direct connections get reset under VPN/tun setups; retry over Chromium's stack
   setRescueFetch((url, init) => net.fetch(url, init))
-  setAiUserAgent(`GenOffice/${app.getVersion()}`)
+  setAiUserAgent(`HermesOffice/${app.getVersion()}`)
 
   // shared with the other editor modules — last (identical) registration wins
   ipcMain.removeHandler('app:get-language')
@@ -4290,7 +4290,7 @@ interface DocsShellHooks {
   focusTab(id: string): void
   /** closes the calling tab instead of the whole shell window (Cmd+W / role:'close') */
   closeActiveTab(): void
-  /** Shell router used to open exported PDFs in a new GenOffice tab. */
+  /** Shell router used to open exported PDFs in a new HermesOffice tab. */
   openGeneratedPath?(path: string): boolean
   /** Cmd/Ctrl+O opens the shell's quick switcher instead of the file dialog */
   openQuickSwitcher?(): void
@@ -4728,7 +4728,7 @@ export function createDocsWindow(openPath?: string): BrowserWindow {
     height: 900,
     minWidth: 720,
     minHeight: 550,
-    title: 'GenOffice Docs',
+    title: 'HermesOffice Docs',
     // Word-like custom title bar (document name centered, quick-access buttons)
     ...(process.platform === 'darwin'
       ? { titleBarStyle: 'hiddenInset' as const }
@@ -5009,11 +5009,11 @@ export function startDocsStandalone(): void {
   installContextMenu(app, () => contextMenuLabels(getUiLang()))
   // dev runs must not share the packaged app's userData (recent files, AI settings)
   // or its single-instance lock — otherwise `npm run dev` silently quits whenever
-  // the installed GenOffice Docs is open and forwards its argv there instead.
+  // the installed HermesOffice Docs is open and forwards its argv there instead.
   // AI_OFFICE_USER_DATA: E2E/screenshot runs isolate userData (and the
   // single-instance lock) so parallel automation sessions don't evict each other
   if (process.env.AI_OFFICE_USER_DATA) app.setPath('userData', process.env.AI_OFFICE_USER_DATA)
-  else if (isDev) app.setPath('userData', join(app.getPath('appData'), 'GenOffice Docs Dev'))
+  else if (isDev) app.setPath('userData', join(app.getPath('appData'), 'HermesOffice Docs Dev'))
 
   const hasSingleInstanceLock = app.requestSingleInstanceLock()
   if (!hasSingleInstanceLock) {

apps/html/src/main/html-main.ts

@@ -814,7 +814,7 @@ interface RuntimePaths {
   preloadPath: string
   rendererUrl?: string
   rendererFile?: string
-  /** Shell router used to open exported PDFs in a new GenOffice tab. */
+  /** Shell router used to open exported PDFs in a new HermesOffice tab. */
   openGeneratedPath?: (path: string) => boolean
 }
 

apps/markdown/src/main/conversion-lifecycle.ts

@@ -62,7 +62,7 @@ async function readSessionMarker(directory: string): Promise<ConversionSessionMa
 }
 
 /**
- * Removes only marked GenOffice session directories older than the TTL.
+ * Removes only marked HermesOffice session directories older than the TTL.
  * Unknown files/directories under the cache root are deliberately ignored.
  */
 export async function cleanupStaleMarkdownConversions(

apps/markdown/src/main/markdown-main.ts

@@ -340,7 +340,7 @@ interface RuntimePaths {
   preloadPath: string
   rendererUrl?: string
   rendererFile?: string
-  /** Shell router used to open exported PDFs in a new GenOffice tab. */
+  /** Shell router used to open exported PDFs in a new HermesOffice tab. */
   openGeneratedPath?: (path: string) => boolean
 }
 

apps/pdf/src/main/generated-output.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { existsSync } from 'node:fs'
 import { basename, join } from 'node:path'
 
-/** Pick a safe, unused PDF path inside the configured GenOffice save directory. */
+/** Pick a safe, unused PDF path inside the configured HermesOffice save directory. */
 export function uniqueGeneratedPdfPath(
   dir: string,
   suggestedName: string,

apps/pdf/src/main/pdf-main.ts

@@ -474,7 +474,7 @@ interface RuntimePaths {
   preloadPath: string
   rendererUrl?: string
   rendererFile?: string
-  /** Shell router used to open generated PDFs in a new GenOffice tab. */
+  /** Shell router used to open generated PDFs in a new HermesOffice tab. */
   openGeneratedPath?: (path: string) => boolean
   /** Host-owned cross-app document creator (the shell routes DOCX into Docs). */
   createDocument?: (request: CreateDocumentRequest) => Promise<CreateDocumentResult>
@@ -531,7 +531,7 @@ async function createStandaloneDocument(
   if (request.type === 'docx') {
     return {
       ok: false,
-      error: 'Creating DOCX files requires the GenOffice shell or Docs app.',
+      error: 'Creating DOCX files requires the HermesOffice shell or Docs app.',
     }
   }
   const title = sanitizeGeneratedDocumentTitle(request.title)

apps/pdf/src/main/save-pdf.ts

@@ -177,7 +177,7 @@ function addMarkup(pdfDoc: PDFDocument, page: PDFPage, m: MarkupInput): void {
     QuadPoints: m.quads.flat(),
     C: m.color,
     F: 4, // print
-    T: 'GenOffice',
+    T: 'HermesOffice',
     P: page.ref,
     AP: { N: apRef },
   })
@@ -249,7 +249,7 @@ async function addImageStamp(
     P: page.ref,
     AP: { N: pdfDoc.context.register(ap) },
   })
-  annot.set(PDFName.of('T'), PDFHexString.fromText('GenOffice'))
+  annot.set(PDFName.of('T'), PDFHexString.fromText('HermesOffice'))
   setVisualSignatureMetadata(annot, d.formFieldName)
   appendAnnot(pdfDoc, page, pdfDoc.context.register(annot))
 }
@@ -333,7 +333,7 @@ function addDrawing(
       P: page.ref,
     })
     annot.set(PDFName.of('Contents'), PDFHexString.fromText(d.contents))
-    annot.set(PDFName.of('T'), PDFHexString.fromText(d.author || 'GenOffice'))
+    annot.set(PDFName.of('T'), PDFHexString.fromText(d.author || 'HermesOffice'))
     const when = pdfDateString(d.createdMs ?? Date.now())
     annot.set(PDFName.of('CreationDate'), PDFString.of(when))
     annot.set(PDFName.of('M'), PDFString.of(when))
@@ -420,7 +420,7 @@ function addDrawing(
   if (d.kind === 'line' || d.kind === 'arrow') {
     annot.set(PDFName.of('L'), pdfDoc.context.obj([...d.from, ...d.to]))
   }
-  annot.set(PDFName.of('T'), PDFHexString.fromText('GenOffice'))
+  annot.set(PDFName.of('T'), PDFHexString.fromText('HermesOffice'))
   if (d.kind === 'ink') setVisualSignatureMetadata(annot, d.formFieldName)
   appendAnnot(pdfDoc, page, pdfDoc.context.register(annot))
 }

apps/pdf/src/shared/ipc.ts

@@ -185,7 +185,7 @@ export type DrawingInput =
       color: [number, number, number]
       at: [number, number]
       contents: string
-      /** Annotation author (/T); omitted → 'GenOffice' */
+      /** Annotation author (/T); omitted → 'HermesOffice' */
       author?: string
       /** Creation time (ms since epoch) → /CreationDate and /M; omitted → save time */
       createdMs?: number

apps/pdf/tests/note-reply-save.test.ts

@@ -96,10 +96,10 @@ describe('note reply save', () => {
     expect(modified instanceof PDFString && modified.decodeText()).toMatch(/^D:20\d{12}[+-]/)
   })
 
-  it('falls back to the GenOffice author when none is provided', async () => {
+  it('falls back to the HermesOffice author when none is provided', async () => {
     const { bytes } = await fixtureWithComment()
     const { bytes: out } = await applySaveRequest(bytes, request([note({ contents: 'anon' })]))
-    expect((await textAnnots(out)).find((a) => a.contents === 'anon')!.author).toBe('GenOffice')
+    expect((await textAnnots(out)).find((a) => a.contents === 'anon')!.author).toBe('HermesOffice')
   })
 
   it('links a reply to a saved comment via /IRT even with a stale object number', async () => {

apps/sheets/src/main/sheets-main.ts

@@ -1477,7 +1477,7 @@ interface SheetsRuntimeConfig {
   rendererFile: string
   /** absolute path to the Rust xlsx-sidecar binary */
   sidecarPath?: string | undefined
-  /** Shell router used to open exported/AI-generated files in a new GenOffice tab. */
+  /** Shell router used to open exported/AI-generated files in a new HermesOffice tab. */
   openGeneratedPath?: (path: string) => boolean
   /** Host-owned cross-app document creator (the shell routes docx/pdf/md into Docs). */
   createDocument?: (request: SheetsAiHostDocumentRequest) => Promise<WorkbookCreateDocumentResult>
@@ -1527,7 +1527,7 @@ async function createStandaloneSheetsDocument(
   request: SheetsAiHostDocumentRequest,
 ): Promise<WorkbookCreateDocumentResult> {
   if (request.type === 'docx') {
-    return { ok: false, error: 'Creating DOCX files requires the GenOffice shell or Docs app.' }
+    return { ok: false, error: 'Creating DOCX files requires the HermesOffice shell or Docs app.' }
   }
   const title = sanitizeGeneratedFileBase(request.title)
   try {
@@ -1978,7 +1978,7 @@ export async function createSheetsWindow(
     minWidth: 720,
     minHeight: 550,
     show: false,
-    title: 'GenOffice Sheets',
+    title: 'HermesOffice Sheets',
     // Traffic lights sit inside the toolbar row.
     ...(process.platform === 'darwin' ? { titleBarStyle: 'hiddenInset' as const } : {}),
     webPreferences: {
@@ -3328,7 +3328,7 @@ export function registerSheetsAiIpc(): void {
 
   // Node fetch (undici) direct connections get reset under VPN/tun setups; retry over Chromium's stack
   setRescueFetch((url, init) => net.fetch(url, init))
-  setAiUserAgent(`GenOffice/${app.getVersion()}`)
+  setAiUserAgent(`HermesOffice/${app.getVersion()}`)
 
   ipcMain.handle(IPC_CHANNELS.aiGetSettings, (event): AiSettings => {
     sessionFor(event)

apps/slides/src/main/ai-ipc.ts

@@ -105,7 +105,7 @@ export function registerAiIpc(): void {
   app.once('before-quit', shutdownCodexAppServers)
   // Node fetch (undici) direct connections get reset under VPN/tun setups; retry over Chromium's stack
   setRescueFetch((url, init) => net.fetch(url, init))
-  setAiUserAgent(`GenOffice/${app.getVersion()}`)
+  setAiUserAgent(`HermesOffice/${app.getVersion()}`)
 
   ipcMain.handle('ai:get-settings', (): AiSettings => {
     const stored = readJson<Partial<AiSettings> & LegacyAiSettings>(AI_SETTINGS_PATH(), {})