napari plugin: Morphology Analysis measure structure morphology

[lufre1]

volume calculation throws NaN:

with:
synapse-net/synapse_net/morphology.py:148: UserWarning: Could not compute mesh surface for the volume; setting it to NaN.!