[deps] Replace Yanked Crates

```
warning: package `wnaf v0.14.0` in Cargo.lock is yanked in registry `crates-io`
  |
  = help: consider updating to a version that is not yanked
warning: package `chacha20 v0.10.1` in Cargo.lock is yanked in registry `crates-io`
  |
  = help: consider updating to a version that is not yanked
```