[NA] [DOCS] README: add Opik entity line and Claude Code toolkit cross-links#6

Brianwones wants to merge 1 commit into

comet-ml:maincomet-ml/cost-intelligence-proxy:mainfrom

Brianwones:geo/readme-opik-identityBrianwones/cost-intelligence-proxy:geo/readme-opik-identityCopy head branch name to clipboard