Bump jest and @types/jest

[dependabot]

⚠️ Dependabot is rebasing this PR ⚠️

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take precedence over the rebase.

---

Bumps jest and @types/jest. These dependencies needed to be updated together.
Updates jest from 29.7.0 to 30.5.0

Release notes

Sourced from jest's releases.

v30.5.0

On a personal note: King Harald V of Norway passed away this morning. He ascended the throne 35 years ago, two months before I was born. This release is dedicated to his memory. Hvil i fred 🇳🇴

---

This is a big release. It touches jest-runtime, jest-resolve and jest-haste-map in many places, and with this many changes there might be regressions 😬. If your suite behaves differently after upgrading, please open an issue.

Highlights

whenCalledWith

Mock functions can now configure return values per argument list, contributed by @​timkindberg (#16053):

const fn = jest.fn();
fn.whenCalledWith('apple').mockReturnValue('red');
fn.whenCalledWith('banana').mockReturnValue('yellow');
fn.whenCalledWith(expect.any(Number)).mockReturnValue('numeric');
fn('apple'); // 'red'
fn('banana'); // 'yellow'
fn(42); // 'numeric'
fn('grape'); // undefined

The returned object is a real Mock, so mockReturnValueOnce, mockResolvedValue, mockImplementation etc. all chain here too. Argument slots accept literals or any asymmetric matcher, with the same equality semantics as toHaveBeenCalledWith(). Calls that match nothing fall through to the base mock. See the Mock Functions docs for matching and precedence details.

Describe-level retries

jest.retryTimes() can now retry a whole describe block instead of a single test, contributed by @​soltonigiri (#16322). Each attempt reruns the block's beforeAll/afterAll hooks, child tests and nested describes, which helps when tests in a block depend on shared state:

describe('workflow', () => {
  jest.retryTimes(3, {entireDescribe: true});
test('first step', () => {});
test('second step', () => {}); // a failure retries the entire block
});

New file watcher

The non-watchman path of jest-haste-map is rewritten. @parcel/watcher replaces the homegrown NodeWatcher and FSEventsWatcher (#16188), and fdir replaces the hand-rolled directory recursion in the crawler (#16187). A batch of fixes also makes watching and indexing survive locked files on Windows, watchman failures, and duplicate manual mocks (#16295, #16358, #16355, #16360).

If you can, please run your suite with --no-watchman (in and out of watch mode) to exercise the new crawler and watchers, and report anything odd 👍

Long-requested dependency updates

• babel-plugin-istanbul is updated to v8 (#16049)
• glob is updated to v13 (#16397)

... (truncated)

Changelog

Sourced from jest's changelog.

30.5.0

Features

• [@jest/expect-utils, jest-mock] Add mockFn.whenCalledWith(...args) for configuring return values per argument list, with first-class asymmetric-matcher support (#16053)
• [@jest/expect-utils] Export AsymmetricMatcher and FunctionParameters types (previously private to expect) (#16053)
• [jest-circus, jest-core, jest-jasmine2, jest-test-result, jest-types] --collectTests now expands test.each/describe.each cases and reports per-status counts (skipped/todo via the new wouldRun flag for selected tests) plus a summary line that match a real run, including under --testNamePattern and .only/fdescribe focus on both the circus and jasmine2 runners (#16259)
• [jest-circus, jest-environment, jest-runtime, jest-types] Add describe-level retries via jest.retryTimes(..., {entireDescribe: true}) (#16322)
• [jest-circus, jest-message-util, jest-reporters, jest-types] Add retryMessages to AssertionResult and export formatErrorStack, so the retry log renders nested cause and AggregateError sections with code frames instead of serialized [cause]:/[errors]: markers (#16316)
• [jest-circus, jest-types] Add unhandledErrorsDetailed to Circus.RunResult, so an unhandled rejection reports its cause chain and AggregateError entries with code frames instead of a pre-serialized stack (#16316)
• [jest-haste-map] Replace NodeWatcher and FSEventsWatcher with @parcel/watcher for the non-watchman watch path (#16188)
• [jest-resolve] Bump unrs-resolver to 1.12.1, remove jest-pnp-resolver and unnecessary checks (#15721)
• [jest-resolve] Honor Node's --preserve-symlinks / NODE_PRESERVE_SYMLINKS in the default resolver by passing symlinks: false to unrs-resolver (#16260)
• [jest-runtime] Apply automocking and manual __mocks__ files to synchronously evaluable ESM graphs on Node 24.9+ - static imports, dynamic import() and require() of an ESM file now generate an automock from the real module's namespace instead of failing with "Attempting to import a mock without a factory". Graphs that need async evaluation (top-level await) or an async-only resolver or transformer still throw (#16391)
• [jest-runtime] Route process.getBuiltinModule through the sandbox, so it returns the sandbox process and the hooked node:module instead of the host's (#16391)
• [jest-runtime] Throw an actionable error from module.register() and module.registerHooks() inside a test - the hooks attached to the loader running Jest itself, never saw the sandboxed requires they were meant for, and stayed registered for every later test file in the worker (#16391)
• [jest-runtime] Surface resolution and import-attribute errors in an ESM graph before executing any of its CJS dependencies on Node 24.9+, matching Node's run-nothing-on-a-broken-graph behavior; the legacy loader on older versions keeps its linking-time execution order (#16391)
• [jest-runtime] Throw ERR_SOURCE_PHASE_NOT_DEFINED with an actionable message for import source and import.source(), instead of failing at instantiation with V8's bare "Source phase import object is not defined" (#16391)
• [jest-runtime] Emit the JSON-without-import-attribute deprecation warning once per test file instead of once per worker, so it is no longer silently swallowed for every file after the first (#16391)
• [jest-runtime] Set import.meta.main to true in the test file and false in every module it loads, matching Node 24+ (#16367)
• [jest-runtime] Resolve the module-sync export condition, so a package that exposes its ESM entry point for require() loads the same file Node would (#16336)
• [jest-snapshot] Add external snapshot paths to custom reporter failure details (#16374)

Fixes

• [jest-console, jest-reporters] CustomConsole now buffers console output so TestResult.console is populated for reporters when verbose is enabled, while GitHubActionsReporter avoids replaying buffered output in verbose mode (#16155)
• [expect, jest-message-util, jest-pattern, jest-regex-util, jest-util] Revert node: protocol imports to restore webpack/browser-bundle compatibility (#16167)
• [expect] Widen toMatchObject and objectContaining parameter type from Record<string, unknown> to object so class instances are accepted (#16196)
• [jest-circus] Call a generator test body with the shared test context, so this matches what a regular test function receives (#16347)
• [jest-circus] Capture the error listeners of the parent process instead of the in-sandbox process, so listeners registered before the test file survive teardown and sandbox listeners no longer leak onto the parent (#16347)
• [jest-circus] Clear currentlyRunningTest after skipped and todo tests (#16342)
• [jest-circus] Prevent late done() callbacks from affecting later test or hook invocations (#16343)
• [jest-circus, jest-jasmine2] Honor --expand when formatting node:assert failures, instead of always collapsing the diff (#16347)
• [jest-circus, jest-jasmine2, jest-message-util] Serialize the inner errors of an AggregateError into failureMessages, retryReasons and unhandledErrors, so --json output and reporter annotations include them (#16316)
• [jest-circus, jest-snapshot] Keep snapshot state and counts correct when a test retries (#16344)
• [@jest/create-cache-key-function] Include the caller support flags in the generated key, so a transformer that emits ESM or CJS based on them no longer shares one cache entry between the two (#16331)
• [@jest/create-cache-key-function] Include the stringified project config in the generated key, so editing a transformer's own settings invalidates what it cached (#16331)
• [@jest/transform] Include the caller support flags in a transform's cache key, so a file transformed both as ESM and as CJS no longer serves one shape's output for the other (#16331)
• [jest-config] Add missing findRelatedTests, outputFile, and replname entries to ValidConfig so they no longer trigger spurious "Unknown option" warnings (#16224)
• [jest-config] Use --config for the global config when multiple --projects are specified (#16273)
• [jest-core] Serialize bigint values in --json and --outputFile output as their literal form (4n), instead of failing the run with TypeError: Do not know how to serialize a BigInt (#16338)
• [jest-core] Do not report a CustomGC async resource (used by N-API addons such as napi-rs for per-isolate GC bookkeeping) as an open handle, since it is napi_unref'd by the addon and can never keep the event loop alive (#16379)
• [jest-each] Keep a $&, $`, $' or $$ inside a %p param value out of the replacement, so the title shows the value instead of the text around it (#16338)
• [jest-each] Interpolate a bigint into a %j title as its literal form ("4n") at any depth, instead of throwing TypeError: Do not know how to serialize a BigInt while collecting the tests (#16338)
• [jest-environment, jest-runtime] Bind sandboxInjectedGlobals to the right values when injectGlobals is false, instead of shifting every one of them by a position (#16377)
• [jest-environment-node, jest-util] Only warn about a conflicting globalsCleanup mode when one was explicitly configured, and follow the mode that is actually in effect (#16323)
• [jest-environment-node, jest-util] Stop resolving lazy globals when setting up an environment, so Node 26's builtin module globals are no longer loaded (and no longer emit their deprecation warnings) for every test file (#16324)
• [jest-haste-map] Keep watch mode alive when an outside process briefly makes a file unreadable on Windows, instead of tearing the watcher down on EPERM (#16295)
• [jest-haste-map] Keep indexing when an outside process holds a file open on Windows, instead of failing the whole crawl on EPERM (#16358)
• [jest-haste-map] Keep a duplicated manual mock resolving when the file it pointed at is deleted in watch mode (#16360)

... (truncated)

Commits

• 912baa3 v30.5.0
• b91717a chore: refresh coding agent instructions (#16182)
• 746f2a0 v30.4.2
• b3b4a09 v30.4.1
• 5cbb21e v30.4.0
• db7141a fix: allow collectCoverage and coverageProvider in project config (#16132)
• efb59c2 v30.3.0
• 96c53d3 feat(jest-config): add defineConfig and mergeConfig functions (#15844)
• 855864e v30.2.0
• da9b532 v30.1.3
• Additional commits viewable in compare view

Updates @types/jest from 29.5.12 to 30.0.0

Commits

• See full diff in compare view

[cinar]

Superseded by #569, which bundles this update together with the other compatible dependency bumps.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.