fix(web): /guides 橙云篇改吃信息型意图，不再与首页抢品牌词

[chen2he]

为什么是「修」而不是「新写一篇」

本轮 GSC（28 天）触发了 SKILL 里「目标词被本站其它页面抢走 → 改成修这个」的条件：

查询词	展示	赢家	均位
orange cloud	481	/	7.6
cloudflare orange cloud	98	/	5.1
orange cloud cloudflare	55	/	4.9
what is orange cloud in cloudflare	2	/	10.0

最后一行是关键：连这句问句都由首页承接，而 slug 恰好就是 what-is-the-orange-cloud-in-cloudflare 的那篇文章一次都没赢过（全期 12 次展示、均位 18.3）。品牌名本身叫 Orange Cloud，Google 把裸品牌词判成导航意图——这批词不该抢。正确解是把这篇整体切到首页天然接不住的问句 / 对比意图上。

另外核对了另外两条修复触发条件，均未触发：英文文章全部「已提交，且已编入索引」；三篇零展示的（not-caching / purge / cname-flattening）分别只上线 3 / 1 / 0 天，未达 14 天门槛。

改了什么

• title：Cloudflare Orange Cloud: Proxied vs DNS Only, Explained → What Is the Orange Cloud? Proxied vs DNS Only in Cloudflare（59 字符）。不再以 Cloudflare Orange Cloud 这个直接映射到首页的二元组开头。
• H1：What Does the Orange Cloud Mean in Cloudflare? → What Is the Orange Cloud in Cloudflare?，与 slug、与实测查询逐字对齐；「what does it mean」这一变体下放到正文首段与 FAQ 首条，两种问法各有落点。
• meta description：仍是答案先行，gray 改 grey（正文两种拼法都保留）。
• 小节标题切到对比措辞：Orange cloud vs grey cloud: proxied vs DNS only、When DNS only (the grey cloud) is the right answer、How to turn the orange cloud on or off。
• FAQ：用 What does DNS only mean in Cloudflare? 替换 MX 那条（MX 的事实正文已完整覆盖，不损失信息），仍为 5 条，问答与 JSON-LD 同源逐字一致。
• 新增内联 SVG ProxyStatusPaths：同一个名字在橙云 / 灰云下的 DNS 答案与请求路径对照。走主题 token、竖排双栏、role="img" + aria-label + <title>。
• 入链锚文本：六篇引用此文的指南此前用的是同一句锚文本，拆成四种问法（What is the orange cloud in Cloudflare? / Orange cloud vs grey cloud: proxied vs DNS only / What does DNS only mean in Cloudflare? / Orange cloud vs grey cloud, explained），另有两处正文内链锚文本改写。
• 顺带把新上线、零展示的 CNAME 展平那篇接进正文（proxied CNAME 默认被展平，官方文档明说）。

核对官方文档时修正 / 新增的论断

逐条对着当前版本文档核过（index.md 原文）：

项	结论	文档
acm-validations.aws	修正：原文写成与 dkim.amazonses.com 并列的「精确匹配」目标，实际是「Subdomain of」；同批补上 zmverify.zoho.com	proxy-status/limitations
客户端证书 / mTLS	新增：代理下 TLS 终止在 Cloudflare，源站在握手中永远拿不到访客的客户端证书	proxy-status/use-cases
NTLM / Kerberos	新增：与代理记录不兼容，NTLM 认的是 TCP 连接、而 Cloudflare 不保证连接复用	proxy-status/limitations
端口清单、TTL 300s、混合记录、CNAME 链继承、1014、_dc-mx、pending 24h、524	原文照旧，逐条复核无误	network-ports / proxy-status

没有放弃的论断——原文技术部分复核后全部成立，改动集中在意图与措辞。

硬门槛

#	项	结果
1	npx next build	✅ 成功，无新增告警（一次 Google Fonts 取字体的网络抖动，重跑即过）
2	npx vitest run	✅ 21 files / 166 tests 全绿
3	npx eslint（9 个改动文件）	✅ 无 error
4	dev 服务器新 URL 200	⚠️ 未能按原方式执行：preview_start 的 dev-server 模式在无人值守运行中被禁用（「nobody is present to approve」）。替代验证：production build 已成功预渲染该路由（.next/server/app/en/guides/…html，105 KB），全部断言直接跑在这份产物上；合并部署后另行 curl 线上 URL 复核
5	canonical 自引用 + hreflang	✅ canonical = https://o-c.do/guides/what-is-the-orange-cloud-in-cloudflare；alternates 仅 en 与 x-default，均指向自身
6	JSON-LD 可解析 + FAQ 逐字出现在可见正文	✅ 脚本断言：2 个 ld+json 块全部 json.loads 通过（SoftwareApplication / TechArticle / FAQPage / BreadcrumbList），5 条问 + 5 条答逐字命中渲染后可见文本
7	标题层级无跳级	✅ [1,2,2,2,2,2,3×8,2,2,2,3×5,2,2]，无跳级
8	375px 无横向滚动	✅ 在 375×812 的真实 CSS 环境下量得 scrollWidth == clientWidth == 375；新 SVG 渲染宽 327px（left 24 / right 351），框内最长标签 65/100 单位、全部文本落在 360 视框内；宽表继续靠 .table-wrap 内部横滚
9	外链 2xx/3xx	✅ 6 条全部 200（www.cloudflare.com/ips/ 需带 UA，直连也是 200）
10	词数 1000–1800	✅ 1791 词（首轮改完 1963，逐段收紧至达标）

第 4 项未按原方式跑通，其余 9 项全过。