Update dependency hatchling to v1.31.0

[red-hat-konflux-kflux-prd-rh03]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
hatchling (source, changelog)	==1.28.0 → ==1.31.0

---

Release Notes

pypa/hatch (hatchling)

v1.31.0: Hatchling v1.31.0

Compare Source

Fixed

• Only rewrite the shebang of a shared script when a Python shebang is present on the first line, preserving binary files and other content verbatim instead of dropping leading bytes.

v1.30.1: Hatchling v1.30.1

Compare Source

Fixed

• Default core metadata version kept at 2.4 until more tools support 2.5

v1.30.0

Compare Source

v1.29.0: Hatchling v1.29.0

Compare Source

Fixed:

• Source Date Epoch no longer fails when set to date before 1980.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

---

Documentation

Find out how to configure dependency updates in MintMaker documentation or see all available configuration options in Renovate documentation.