Revert visionOS changes and provide Copilot instruction improvements#289

kraenhansen with Copilot wants to merge 17 commits into

maincallstackincubator/react-native-node-api:mainfrom

copilot/add-visionos-triplets-workflowcallstackincubator/react-native-node-api:copilot/add-visionos-triplets-workflowCopy head branch name to clipboard