feat(benchmark): add netray and dual-mode results

[protheeuz]

Summary

This PR updates the benchmark suite to include high-fidelity performance metrics for both Default Mode (Stability) and Latency Mode (Throughput). It also adds support for NetRay (IDL-compiled) and organizes the benchmark modes for better maintainability.

Technical Implementation

• Benchmark Results: Generated and archived default-mode-result.json and latency-mode-result.json.
• Adapters:
  • Added NetRay IDL-compiled mode with generated client/server code.
  • Refactored Warp and other modes into structured sub-modules.
• Documentation: Finalized Benchmarks.md with dual-mode comparison tables and technical analysis of the 'Compression Illusion'.

Changelog Entry

• [Benchmark]: Added NetRay support and dual-mode result archiving for better technical transparency.

Type of Change

• Feature
• Bug Fix
• Performance Optimization
• Documentation Update
• Maintenance / Chore

Verification and Standards

• I have adhered to the Development Patterns.
• I have verified the benchmark runner is stable in both networking profiles.