[libc] fix EXPECT_EXIT suspend/timeout for darwin#2

bojle wants to merge 1 commit into

libc-allow-unittest-suite-to-bebojle/llvm-project:libc-allow-unittest-suite-to-befrom

libc-fix-expect-exit-suspendbojle/llvm-project:libc-fix-expect-exit-suspendCopy head branch name to clipboard