chore: update tracking from upstream sources

[github-actions]

🤖 Automated Upstream Update: tracking

This PR was automatically generated by the upstream monitoring system.

📊 Summary

• List: tracking.txt
• New domains: 3307
• Removed domains: 0
• Sources checked: 2

📡 Source Details

Source 1: Tracking

• URL: https://raw.githubusercontent.com/ShadowWhisperer/BlockLists/refs/heads/master/Lists/Tracking
• Upstream total: 116429 domains
• New domains: 1359

Sample of new domains (showing 10 of 1359):

22i9zfydr3.execute-api.us-west-2.amazonaws.com
2osb.com
55b558c7-resources.123inventatuweb.com
55b558c7-resources.builder.misssite.com
55b558c7-resources.vlastnawebstranka.websupport.sk
55b558c7-resources.web.host.ch
55b558c7-resources.websitebuilder.prositehosting.co.uk
55b558c7-resources.websitestool.com
5z-2b6b7616f94640c2840d1841e1ac24c3.ecs.us-east-1.on.aws
6sc.co

Source 2: tracking.txt

• URL: https://media.githubusercontent.com/media/zachlagden/Pi-hole-Optimized-Blocklists/main/lists/tracking.txt
• Upstream total: 18100 domains
• New domains: 1948

Sample of new domains (showing 10 of 1948):

145003564476173.wt-eu02.net
2.mymoni.com
273135153003299.mateti.net
321628739669852.mateti.net
333403751707692.wt-eu02.net
344100267758609.mateti.net
3px.axp.amazon-adsystem.com
3s.next.eulerian.com
428789396344161.mateti.net
524656123914087.wt-eu02.net

✅ Validation

• New domains are relevant to the {list_name} category
• No false positives identified
• Domains pass validation checks
• Build succeeds

🔄 Merge Policy

🔴 Manual review required - Changes exceed threshold (>100 domains)

---

This PR was created by the upstream monitoring workflow.
To disable upstream monitoring for this list, remove the upstream_sources section from config/lists.yml.