多部经典的多轨解读工程：文言原文（难字注音）＋ 白话译文 ＋ 注释 ＋ 史论与今读。
各系列体例统一（注音规则同源、单篇结构同构），各自独立推进。
| 系列 | 模式 | 状态 | 入口 |
|---|---|---|---|
| 《史记》 | 全文全译（130 篇原文一字不删＋全译，约 150 万字） | ✅ 完结 · 130 / 130 篇全部完成，121–130 十篇按零括号新规范从零写作（2026-09-05） | 史记/README.md |
| 《资治通鉴》 | 精选解读（294 卷中选 134 个史事单元） | ✅ 完结 · 134 / 134 篇 · 十二册全部完成，另含读法指南与全系列合集电子书版（前 403–959） | 资治通鉴/README.md |
| 《战国策》 | 选篇精读（33 卷中精选 30 篇名篇，特色栏目「真伪与互证」） | ✅ 完结 · 30 / 30 篇全部完成，十一国全覆盖（2026-09-06） | 战国策/README.md |
| 《世说新语》 | 选则精读（三卷三十六门中精选 47 篇，特色栏目「史源与互证」） | ✅ 完结 · 47 / 47 篇全部完成，三十六门类全覆盖（2026-09-06） | 世说新语/README.md |
| 《经典战役》 | 战役精读（先秦至清末 50 场，特色栏目「兵法验证」——每场用《孙子兵法》十三篇原则逐一核验双方决策） | ✅ 完结 · 50 / 50 场全部完成，五大编分期全覆盖（2026-09-06） | 经典战役/README.md |
- 注音：只注生僻字、多音易错字、通假破读字、专名异读字，格式一律纯拼音（谮(zèn)、说(yuè)、冒(mò)顿(dú)），通假与释义说明一律放注释节；生僻字每见必注（重复出现也注），常用字不注（2026-09-07 政策，密度上限 60 处/千字）。
- 引号：全库统一「」外层、『』内层；不使用弯引号与半角引号。
- 译文：零括号（注音除外）；白话通译，不搞逐词填空。
- 单篇结构：
- 《史记》（全文全译，五节）：导读 → 原文与译文（分段对照，全文）→ 注释 → 解读（史家之论／史事纵深／今读）→ 拓展
- 《资治通鉴》（精选，六节）：导读 → 原文（难字注音）＋注释 → 译文 → 解读 → 拓展
- 《战国策》/《世说新语》（选篇精读，六节）：导读 → 原文与译文（分段对照）→ 校勘记 → 注释 → 解读（含特色栏目）→ 拓展
- 《经典战役》（战役精读，七节）：导读 → 双方态势（含决策节点）→ 兵法原文对照 → 战役经过 → 兵法验证（3–5 条孙子原则逐条核验）→ 成败启示 → 拓展
- 各系列细则见其
00-总纲/体例规范.md；进度见各00-总纲/篇目规划.md。
- 线上站点：https://biechuyangwang.github.io/jingdian/（MkDocs Material 主题，含全文检索）
- 更新流程：内容提交后本地执行
python tools/prepare_docs.py && mkdocs gh-deploy --force，站点即更新（gh-pages 分支，Pages 源已指向该分支根目录） - Actions 自动部署：方案存档于
tools/deploy-actions.example.yml。当前令牌无workflow权限故未启用；gh auth refresh -s workflow授权后，把该文件移回.github/workflows/deploy.yml、Pages 源改为 GitHub Actions 即可