面向普通话使用者的四川话「开口教练」:西南官话片区视角,教单句、给场景、讲语气、分亲疏、标地域——不是翻译器、不支持语音识别、不冒充任何「标准四川话」。
A knowledge-base Agent Skill that coaches Mandarin speakers to speak Sichuan dialect (Southwestern Mandarin) in real life scenes: sentence cards, tone and intimacy boundaries, risk levels, and per-item region labels (west/south/east/north Sichuan, Chongqing, etc.). Not a translator.
v1.0.0 · 结构化词条 1,648 · 生活场景 158 · 校验 errors=0 · License CC BY-NC-SA 4.0
它是「方言开口教练」+ 可持续扩充的四川话知识库:你问「XX 怎么说」,它给带场景、语气、使用边界的句卡;问超范围的内容,它引导你怎么问或推荐相近表达,绝不空手、绝不硬编。
| 你想干啥 | 直接说这句话 |
|---|---|
| 学一句日常话 | 「你好 / 好多钱用四川话怎么说」 |
| 场景速成 | 「教我四川话点火锅」「问路怎么说」 |
| 懂一个词 | 「巴适是啥子意思」「耙耳朵是什么」 |
| 学语气 | 「四川话的嘛/哈/撒怎么用」 |
| 夸人/吐槽 | 「四川话怎么夸人」 |
| 听懂段子 | 「瓜娃子是不是骂人」 |
| 俗语歇后语 | 「来一句四川话歇后语」 |
| 连续对话 | 「火锅店从头到尾怎么对话」 |
帮不了的:整段普通话 ↔ 四川话互译、语音识别与发音打分、语言学研究与音系考据、用于攻击/歧视的骂人话术(🔴 级内容只解释、不教你怎么说)。
| 模块 | 功能 | 示例 |
|---|---|---|
| A–F 速成句库 | 问候/高频词/餐饮/出行/购物/旅游 | 「问路怎么说?」→ 抵拢倒拐 |
| G 词典与文化 | 巴适/安逸/雄起/盖碗茶/川味幽默 | 「巴适是啥子意思」「盖碗茶啥子来头」 |
| H 语气词系统 | 嘛/哈/撒/哦/嘎/喃(叠词儿化随学) | 「哈怎么用?」 |
| I 称呼系统 | 老汉儿/幺儿/嬢嬢 | 「怎么称呼本地嬢嬢」 |
| J 夸人吐槽 | 乖/巴适得很/恼火得很 | 「怎么夸人」 |
| K 俗语歇后语 | 猫儿抓糍粑——脱不到爪爪 | 「来一句歇后语」 |
| L 风险分级 | 🟢🟡🟠🔴 | 「瓜娃子是不是骂人」 |
| M 连续剧本 | 库内完整剧本 120 个 | 「火锅店全流程对话」 |
| N 避坑库 | 容易说错的词 | 「奶奶什么意思」 |
整个仓库即一个可安装的 Agent Skill 目录:
- 下载 /
git clone本仓库; - 把
skill-sichuan-dialect-v1.0.0目录放入你的 AI Agent 的 Skills 目录(SKILL.md为行为主文件,data/为知识库); - 用任意触发词唤起:
四川话 / 四川方言 / 重庆话 / 西南官话 / 川渝 / 巴适 / 安逸 / 要得 / 啥子 / 啷个 / 咋个 / 摆龙门阵 / 抵拢倒拐 / 耙耳朵 / 雄起 / 教我说 / 速成; - 直接开口问:「火锅店点菜咋个说?」
python -X utf8 scripts/search.py search 巴适 # 查一个词的词条卡
python -X utf8 scripts/search.py stats # 知识库统计概览
python -X utf8 scripts/search.py scene 火锅 # 检索场景句卡
python -X utf8 scripts/search.py category 叠词 # 按分类检索
python -X utf8 scripts/validate.py --quiet # 发布前完整性校验(errors=0 即通过)Windows 中文环境建议加
-X utf8;Linux/macOS 可省略。
| 数据文件 | 内容 | 数量 |
|---|---|---|
vocabulary.json |
高频词/土话主词库,逐条带 region / confidence / risk / source 四重标签 | 686 |
scenes.json |
真实生活场景句卡(覆盖 158 个场景,含校园场景 64 条) | 389 |
dialogues.json |
连续对话剧本 | 120 |
expressions.json |
语气词/叠词/儿化/称呼/夸赞/吐槽专库 | 225 |
suyu_xiehouyu.json |
俗语·歇后语·口头禅(含口播建议) | 114 |
culture_risk.json |
文化词/易错词/语境库/风险词 | 80 |
regional.json |
地域差异对比(川西/川南/川东/川北/重庆/攀西等) | 34 |
scene_index.json |
场景覆盖索引 | — |
四川话属于西南官话片区:四川内部存在川西、川南、川东、川北等不同片区差异,且大量说法与重庆、云南、贵州以及湖北、广西部分地区的说法相通。
- 本库不预设某一片区口音为唯一基准,不以任何单一地口音冒充全四川标准;
- 词条带
region标签;标「四川通用」表示四川各地通行、且在渝云贵等西南官话区通常也相通,不等于「仅四川使用」; regional.json以客观地域差异对比呈现各地语感、语音与用词差异。
- 甄别口径(五者居其一才收录):① 含方言语素;② 有明确片区标签;③ 有《蜀籁》《成都通览》《四川方言词典》等典籍出处;④ 只有用川音读才成立的谐音双关;⑤ 承载袍哥文化、湖广填四川移民史等四川特有文化信息;
- 风险分级 🟢 / 🟡 / 🟠 / 🔴:🔴 级内容只解释含义、不生成使用话术;
- 正字与异写:优先正字(「扎起」非「杂起」等),读音标四川话读音而非普通话拼音;
- 证据可追溯:逐条标注来源与置信度(A/B/C/D),规则详见
references/sources.md;版本记录见CHANGELOG.md。
skill-sichuan-dialect-v1.0.0/
├── SKILL.md # 主文件:触发、规则、模块、边界、反模式、示例
├── EXTEND.md # 句库 + 语气词/叠词/称呼/夸吐槽 + 俗语歇后语 + FAQ32 + 剧本 + 校园模块
├── README.md # 本文件
├── CHANGELOG.md # 版本记录
├── manifest.json # Skill 元数据
├── 需求说明书.md # 需求文档
├── data/ # 结构化知识库(1648 条,含 120 个剧本)
│ ├── vocabulary.json # 高频词/土话 686(逐条带 region/confidence/risk/source)
│ ├── scenes.json # 场景句卡 389(158 个场景,含校园 64 条)
│ ├── expressions.json # 语气词/叠词/儿化/称呼/夸赞吐槽 225
│ ├── suyu_xiehouyu.json # 俗语·歇后语·口头禅 114(含口播建议)
│ ├── culture_risk.json # 文化词/易错词/语境库/风险词 80
│ ├── dialogues.json # 连续对话剧本 120
│ ├── regional.json # 地域差异库 34
│ └── scene_index.json # 场景覆盖索引
├── scripts/
│ ├── search.py # 检索脚本
│ └── validate.py # 数据校验脚本(发布前运行)
└── references/
└── sources.md # 来源与证据规则
本库以 CC BY-NC-SA 4.0(署名-非商业性使用-相同方式共享)发布,适合学习与二次整理,非商业用途请署名。正式授权文本以 Creative Commons 官方发布为准。
⚠️ 四川话口音有地区差异,近似读法仅作记忆辅助,以本地人实际说法为准。本库不声称存在覆盖全川或全西南的「标准口音」。