Skip to content
Patrick Ellenberger edited this page Apr 11, 2014 · 5 revisions

Translate community est une plateforme permettant aux développeurs de demander de l’aide pour traduire leur application. Le développeur pourra créer des projets dans lequel il importera son fichier de traduction original (xml). D’autres utilisateurs pourront alors proposer leur traduction. Un système de vote sera mis en place pour valider les traductions. Les utilisateurs auront une réputation basée sur les votes effectués sur leurs traductions. Cette réputation influencera la crédibilité de leurs votes et traductions. Il sera également possible d’exporter les traductions aux formats voulu pour les intégrer directement au projet.

Data model

Affichage et exportation des traductions

Avec le système de up/down vote, la traduction ayant le meilleur score sera affichée en tête de la page et sera utilisée lors de l'exportation. En cas d'égalité de score, la date fera foi. Pour l'ordre d'affichage, les traductions affichées après la meilleure seront de la plus récente à la plus ancienne.

Résultats

Le projet est abouti et répond à la description donnée en début de semestre. Les mots à traduire peuvent être importés/exportés avec le format d'internationalisation Android et iOS.

Clone this wiki locally