bearinmindcat · Nov 3, 2026 · Oct 29, 2026 · Oct 29, 2026 · Oct 30, 2026 · Oct 30, 2026
diff --git a/apps/pdfcraft-android/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/apps/pdfcraft-android/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/101.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/101.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Primeiro lançamento.
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/2012.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/2012.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* Editar PDF: listas, verificação ortográfica, imagens da câmera
+* Comentários: mova e redimensione, ajuste a opacidade e a espessura; desfaça e refaça ações durante o desenho
+* Leitura em voz alta: escolha o idioma, continue ouvindo em segundo plano, retome de onde parou
+* Selecione vários arquivos na tela inicial; os arquivos são reabertos exatamente no mesmo ponto e nível de zoom
+* Menu de páginas ao manter pressionado; selecione quais páginas exportar como imagens
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/3012.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/3012.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* Sem necessidade de permissão de armazenamento: a opção "Neste dispositivo" agora exibe pastas selecionadas por meio do seletor de pastas do próprio sistema
+* PDFs muito grandes abrem em segundos (antes, um livro didático de 350 MB e 4.000 páginas causava travamentos)
+* Barras de ferramentas se ajustam e permitem rolagem em telas estreitas
+* Atalhos de teclado e links para o repositório do aplicativo
+* Nova barra inferior com botões de atalho
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4012.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4012.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Os rótulos da barra de ferramentas ajustam-se a tamanhos de fonte maiores do sistema
+* Arquivos abertos a partir de outro aplicativo são reabertos a partir da lista de "Recentes", em vez de exibirem um erro
+* É possível reduzir o zoom além do ajuste à largura para visualizar páginas inteiras (agradecimentos a Ivan Malinovski)
+* Digitalização: páginas em orientação retrato permanecem assim, as bordas da página são detectadas com maior precisão, e cada página pode ser recortada, além de permitir definir o nome do arquivo antes de salvá-lo
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5011.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5011.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Assine usando uma identidade digital (um arquivo .p12/.pfx ou uma criada no próprio aplicativo), verifique as assinaturas de um documento e defina a confiabilidade dos signatários
+* Um APK para dispositivos com arquitetura ARM de 32 bits
+* Alterações feitas em um arquivo que não pode ser salvo de volta na origem (como um arquivo selecionado a partir da lista de itens recentes) são oferecidas como uma cópia ao fechar o documento, evitando a perda dos dados
+* O texto do aplicativo está pronto para ser traduzido
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5012.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5012.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Assine usando uma identidade digital (um arquivo .p12/.pfx ou uma criada no próprio aplicativo), verifique as assinaturas de um documento e defina a confiabilidade dos signatários
+* Um APK para dispositivos com arquitetura ARM de 32 bits
+* Alterações feitas em um arquivo que não pode ser salvo de volta na origem (como um arquivo selecionado a partir da lista de itens recentes) são oferecidas como uma cópia ao fechar o documento, evitando a perda dos dados
+* O texto do aplicativo está pronto para ser traduzido
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/6011.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/6011.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* Tradução para o espanhol
+* O JavaScript em formulários funciona: cálculos, verificações de campos e botões que executam scripts
+* Textos em turco, polonês, grego e com caracteres cirílicos não aparecem mais como "?" em textos adicionados, no recurso "Preencher e Assinar" (Fill & Sign) e em formulários
+* Preferências ▸ Recursos Extras: exibição da barra de status em documentos
+* Ao compartilhar conteúdo em um dispositivo móvel, o aplicativo exibe uma notificação em vez de ser encerrado
+* Mecanismo de PDF atualizado com diversas correções; senhas para identidades digitais agora exigem 8 caracteres
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/6012.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/6012.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* Tradução para o espanhol
+* O JavaScript em formulários funciona: cálculos, verificações de campos e botões que executam scripts
+* Textos em turco, polonês, grego e com caracteres cirílicos não aparecem mais como "?" em textos adicionados, no recurso "Preencher e Assinar" (Fill & Sign) e em formulários
+* Preferências ▸ Recursos Extras: exibição da barra de status em documentos
+* Ao compartilhar conteúdo em um dispositivo móvel, o aplicativo exibe uma notificação em vez de ser encerrado
+* Mecanismo de PDF atualizado com diversas correções; senhas para identidades digitais agora exigem 8 caracteres
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+Um leitor e editor de PDF nativo para Android, de código aberto e desenvolvido em Rust.
+
+O PdfCraft é um leitor e editor de PDF para Android, construído com base no motor PdfCraft. Ele segue o layout e as ferramentas do Acrobat Reader para dispositivos móveis, e tudo permanece no seu aparelho: sem necessidade de conta, sem uso de nuvem.
+
+Leitura
+* Visualização contínua ou por página, Modo de Leitura (texto ajustado à tela), Modo Noturno
+* Busca, seleção de texto, links, marcadores, sumário e anexos
+* Leitura em voz alta utilizando o sistema de voz do aparelho, com destaque para as palavras à medida que são lidas
+
+Comentários
+* Notas e comentários por voz, realces, sublinhado, tachado, desenhos (com ajuste automático a formas geométricas) e inserção de texto
+* Lista de comentários, discussões e respostas
+
+Preenchimento e assinatura
+* Preenchimento de campos de formulário ou uso da função "Preencher e Assinar": inserção de texto, marcações e assinaturas (desenhadas ou importadas)
+
+Edição
+* Edição de texto, adição de textos e imagens, movimentação, redimensionamento e rotação de imagens
+* Organização de páginas: mover, girar, inserir, extrair, excluir e recortar (ajustar margens)
+
+Criação de novos arquivos
+* Compressão, combinação de arquivos, definição de senha, criação de PDFs a partir de imagens, textos ou documentos de escritório, e digitalização (escaneamento)
+* Exportação para Word, RTF, Excel, PowerPoint, JPEG ou PNG
+* Reconhecimento de texto (OCR) em páginas digitalizadas
+
+As alterações são salvas diretamente no arquivo que você abriu. O aplicativo funciona tanto na orientação vertical quanto na horizontal, e oferece suporte aos temas claro e escuro. O PdfCraft encontra-se em fase beta.
+
+O PdfCraft não é afiliado nem endossado pela Adobe. Acrobat é uma marca registrada da Adobe Inc.
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/icon.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/icon.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/1.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/2.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/3.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/4.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/4.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/5.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/5.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/6.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/6.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/7.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/7.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/8.png b/fastlane/metadata/android/pt_BR/images/phoneScreenshots/8.png
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Leia, comente, preencha, assine e edite PDFs no seu celular, tudo diretamente no aparelho
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/title.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+PdfCraft
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Leia, comente, preencha, assine e edite PDFs no seu celular, tudo diretamente no aparelho