Update dependency com.google.cloud:google-cloud-storage-bom to v2.71.0

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
com.google.cloud:google-cloud-storage-bom	2.70.0 → 2.71.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[flyrain]

The CI failure may be transient.

[flyrain]

28 runtime integration tests fail during initialization because Quarkus’ injected configuration is null at ServerManager.java ,

polaris/runtime/service/src/testFixtures/java/org/apache/polaris/service/it/ServerManager.java

Line 46 in fee07a5

return URI.create(TestHTTPResourceManager.testUrl(registry, config));

.

The incompatibility: Storage 2.71.0 expects Google HTTP Client 2.2.0, but Quarkus 3.38.0 enforced platform downgrades it to 1.47.1. We should upgrade until we move on with a new Quarkus version which supporting Google HTTP Client 2.2.0.

[flyrain]

Incompatible with Quarkus.