[Bug]: Error message for group by coders validation in portable local runner is misleading.  #27929

What happened?

The Python portable runner validation code for group by coders is wrong and/or misleading. It's wrong in the sense that the message parameters are in the wrong order, but also misleading in that it checks more than equality but reports everything as a failure of equality.

Issue Priority

Priority: 3 (minor)

Issue Components

• Component: Python SDK
• Component: Java SDK
• Component: Go SDK
• Component: Typescript SDK
• Component: IO connector
• Component: Beam examples
• Component: Beam playground
• Component: Beam katas
• Component: Website
• Component: Spark Runner
• Component: Flink Runner
• Component: Samza Runner
• Component: Twister2 Runner
• Component: Hazelcast Jet Runner
• Component: Google Cloud Dataflow Runner