Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #43

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #43

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
366bad6
Translated using Weblate (Estonian)
Jul 5, 2026
7f2c243
Translated using Weblate (Finnish)
Jul 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 35 additions & 35 deletions po/et.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: codd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/codd/ui/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"

#: src/menus.rs:11
msgid "_New Connection"
Expand Down Expand Up @@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "Põhimenüü"

#: src/window_content.rs:304
msgid "Objects"
msgstr ""
msgstr "Objektid"

#: src/window_content.rs:308
msgid "Back to connections"
msgstr "Tagasi ühenduste vaatesse"

#: src/window_content.rs:315
msgid "Refresh Objects"
msgstr ""
msgstr "Laadi objektide andmed uuesti"

#: src/window_content.rs:345
msgid "New Query Tab"
Expand Down Expand Up @@ -152,35 +152,35 @@ msgstr ""

#: src/window_content.rs:1723
msgid "CREATE script generated."
msgstr ""
msgstr "CREATE-sktipt on koostatud."

#: src/window_content.rs:1724
msgid "SELECT script generated."
msgstr ""
msgstr "SELECT-sktipt on koostatud."

#: src/window_content.rs:1725
msgid "INSERT script generated."
msgstr ""
msgstr "INSERT-sktipt on koostatud."

#: src/window_content.rs:1726
msgid "UPDATE script generated."
msgstr ""
msgstr "UPDATE-sktipt on koostatud."

#: src/window_content.rs:1727
msgid "DELETE script generated."
msgstr ""
msgstr "DELETE-sktipt on koostatud."

#: src/window_content/database_switching.rs:57
msgid "Connect to PostgreSQL before switching databases."
msgstr ""
msgstr "Enne andmebaaside vahetamist ühenda PostgreSQL-serveriga."

#: src/window_content/database_switching.rs:107
msgid "Database switch failed"
msgstr ""
msgstr "Andmebaaside vahetamine ei õnnestunud"

#: src/window_content/database_switching.rs:153
msgid "Saving the selected database failed"
msgstr ""
msgstr "Valitud andmebaasi salvestamine ei õnnestunud"

#: src/window_content/database_switching.rs:194
msgid "Migrating query history failed"
Expand Down Expand Up @@ -239,32 +239,32 @@ msgstr ""

#: src/window_content/object_actions.rs:313
msgid "Rename Table"
msgstr ""
msgstr "Muuda tabeli nime"

#: src/window_content/object_actions.rs:314
msgid "Rename View"
msgstr ""
msgstr "Muuda vaate nime"

#: src/window_content/object_actions.rs:316
msgid "Truncate Table"
msgstr ""
msgstr "Tühjenda tabeli sisu"

#: src/window_content/object_actions.rs:318
msgid "Delete Table"
msgstr ""
msgstr "Kustuta tabel"

#: src/window_content/object_actions.rs:319
msgid "Delete View"
msgstr ""
msgstr "Kustuta vaade"

#: src/window_content/object_actions.rs:329
msgid "Remove all rows from"
msgstr ""
msgstr "Eemalda kõik read objektist"

#: src/window_content/object_actions.rs:331
#: src/window_content/object_actions.rs:337
msgid "This cannot be undone."
msgstr ""
msgstr "Seda tegevust ei saa tagasi pöörata."

#: src/window_content/object_actions.rs:335
#: src/window_content/object_actions.rs:346
Expand All @@ -274,37 +274,37 @@ msgstr "Kustuta"

#: src/window_content/object_actions.rs:345
msgid "Truncate"
msgstr ""
msgstr "Tühjenda sisu"

#: src/window_content/object_actions.rs:352
msgid "Database object renamed."
msgstr ""
msgstr "Andmebaasiobjekti nimi on muudetud."

#: src/window_content/object_actions.rs:355
msgid "Table truncated:"
msgstr ""
msgstr "Tabeli sisu on tühjendatud:"

#: src/window_content/object_actions.rs:358
msgid "Database object deleted."
msgstr ""
msgstr "Andmebaasiobjekt on kustutatud."

#: src/window_content/object_actions.rs:364
#: src/window_content/structure_actions.rs:383
msgid "Renaming failed"
msgstr ""
msgstr "Nime muutmine ei õnnestunud"

#: src/window_content/object_actions.rs:365
msgid "Truncating failed"
msgstr ""
msgstr "Sisu tühjendamine ei õnnestunud"

#: src/window_content/object_actions.rs:366
msgid "Deleting failed"
msgstr ""
msgstr "Kustutamine ei õnnestunud"

#: src/window_content/object_actions.rs:381
#: src/window_content/structure_actions.rs:295
msgid "Enter a valid object name."
msgstr ""
msgstr "Sisesta korrektne objektinimi."

#: src/window_content/query_execution.rs:58
msgid "Row limit reached. Query execution stopped."
Expand Down Expand Up @@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "Indeks"

#: src/window_content/structure_actions.rs:398
msgid "Constraint"
msgstr ""
msgstr "Piirang"

#: src/window_content/structure_actions.rs:399
msgid "Foreign key"
msgstr ""
msgstr "Välisvõti"

#: src/window_content/structure_actions.rs:400
msgid "Trigger"
Expand All @@ -392,11 +392,11 @@ msgstr ""

#: src/window_content/tabs.rs:60
msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""
msgstr "Sulge muud vahekaardid"

#: src/window_content/tabs.rs:64
msgid "Close All"
msgstr ""
msgstr "Sulge kõik"

#: src/window_content/tabs.rs:689 src/models/completion.rs:423
#: src/ui/components/table_browser.rs:1107 src/ui/components/table_view.rs:408
Expand All @@ -406,23 +406,23 @@ msgstr "Tabel"

#: src/window_content/tabs.rs:690
msgid "Select the tab to load this table."
msgstr ""
msgstr "Selle tabeli laadimiseks vali antud vahekaart."

#: src/window_content/tabs.rs:983
msgid "Query"
msgstr "Päring"

#: src/models/connection.rs:80
msgid "Connection name is required."
msgstr ""
msgstr "Ühenduse nimi on nõutav."

#: src/models/connection.rs:84
msgid "Host is required."
msgstr ""
msgstr "Hosti/serveri nimi on nõutav."

#: src/models/connection.rs:89
msgid "Port must be a number between 1 and 65535."
msgstr ""
msgstr "Pordinumber peab olema vahemikus 1 kuni 65535."

#: src/models/connection.rs:92
msgid "Default database is required."
Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions po/fi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: codd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/codd/ui/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"

#: src/menus.rs:11
msgid "_New Connection"
Expand Down Expand Up @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Takaisin yhteyksiin"

#: src/window_content.rs:315
msgid "Refresh Objects"
msgstr ""
msgstr "Päivitä objektit"

#: src/window_content.rs:345
msgid "New Query Tab"
Expand Down Expand Up @@ -447,27 +447,27 @@ msgstr ""

#: src/models/completion.rs:168
msgid "function"
msgstr ""
msgstr "funktio"

#: src/models/completion.rs:169
msgid "schema"
msgstr ""
msgstr "skeema"

#: src/models/completion.rs:170
msgid "table"
msgstr ""
msgstr "taulu"

#: src/models/completion.rs:171
msgid "view"
msgstr ""
msgstr "näkymä"

#: src/models/completion.rs:172
msgid "materialized view"
msgstr ""
msgstr "materialisoitu näkymä"

#: src/models/completion.rs:173
msgid "column"
msgstr ""
msgstr "sarake"

#: src/models/completion.rs:426
#: src/ui/components/table_browser/cell_editor.rs:32
Expand All @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Tyyppi"

#: src/models/completion.rs:436
msgid "Schema"
msgstr ""
msgstr "Skeema"

#: src/models/completion.rs:438 src/ui/components/connection_dialog.rs:109
#: src/ui/components/table_structure/columns.rs:50
Expand Down Expand Up @@ -1014,11 +1014,11 @@ msgstr "Taulun lataaminen uudelleen epäonnistui"

#: src/ui/components/table_browser.rs:902
msgid "Row deleted."
msgstr ""
msgstr "Rivi poistettu."

#: src/ui/components/table_browser.rs:916
msgid "Deleting row failed"
msgstr ""
msgstr "Rivin poistaminen epäonnistui"

#: src/ui/components/table_browser.rs:1083
msgid "Filter cannot be applied"
Expand Down Expand Up @@ -1080,11 +1080,11 @@ msgstr ""

#: src/ui/components/table_browser/delete_row.rs:25
msgid "Delete Row?"
msgstr ""
msgstr "Poistetaanko rivi?"

#: src/ui/components/table_browser/delete_row.rs:26
msgid "This will permanently delete the selected row."
msgstr ""
msgstr "Tämä poistaa valitun rivin pysyvästi."

#: src/ui/components/table_browser/editing.rs:38
msgid "Cell cannot be edited"
Expand Down Expand Up @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""

#: src/ui/components/table_view.rs:151
msgid "Delete selected row"
msgstr ""
msgstr "Poista valittu rivi"

#: src/ui/components/table_view.rs:227
msgid "Content"
Expand Down Expand Up @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Etsi tietokantaobjekteja"
#: data/ui/shortcuts-dialog.ui:38
msgctxt "shortcut window"
msgid "Refresh Database Objects"
msgstr ""
msgstr "Päivitä tietokantaobjektit"

#: data/ui/shortcuts-dialog.ui:46
msgctxt "shortcut window"
Expand All @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Päivitä taulu tai näkymä"
#: data/ui/shortcuts-dialog.ui:55
msgctxt "shortcut window"
msgid "Delete Selected Row"
msgstr ""
msgstr "Poista valittu rivi"

#: data/ui/shortcuts-dialog.ui:63
msgctxt "shortcut window"
Expand Down Expand Up @@ -1527,4 +1527,4 @@ msgstr "Kohdista SQL-muokkaimeen"
#: data/ui/shortcuts-dialog.ui:101
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Suggestions"
msgstr ""
msgstr "Näytä ehdotukset"
Loading