---

✦ O Sims4AndroidTranslator é uma ferramenta web que permite traduzir arquivos .package do The Sims 4 diretamente pelo celular Android, sem precisar de um PC.

Ele é um remake mobile-first baseado no projeto do Voky1, reconstruído com Flask + Kivy e hospedado via Vercel.

---

✦ Como usar

• Acesse sims4androidtranslator.vercel.app

• Toque em IMPORTAR e selecione o arquivo .package do seu celular

• Escolha o idioma de destino

• Adicione um nome ao arquivo em "output"

• Faça sua tradução

• Baixe o arquivo traduzido

• Adicione o arquivo .package traduzido diretamente na sua pasta Mods

  Fácil né? :3

---

O que o site oferece, o que esperar e o que saber?

✏️ Editar strings

• Perfeitamente funcional, não muda instâncias originais.

🌐 Tradução manual ou automática

• Manual: Há 2 tradutores disponíveis ao lado de cada string, aparecem ao clicar no losango
• Automática: Losango acima de "Salvar Package" no editor
• ! Porém, as vezes as traduções podem ser inconsistentes, por isso sempre revise se as frases traduzidas fazem sentido com placeholders como:

  {SimFirstName}
  {SimPronounSubjective}
  {SimPronounObjective}
  {SimPronounPossessiveDependent}
  {SimPossessiveIndependent}
  {SimPronounReflexive}
etc

💾 Salvar progresso

• SEMPRE salve o progresso antes de sair. O salvamento automático na home do site só funciona se o arquivo tiver nome.

📥 Carregar traduções de um save

• Serve para reimportar uma tradução feita no site para outro .package se as keys coincidirem.

🔀 Mesclar vários .packages em um

• Junta vários arquivos .package em um só. Útil quando você precisa combinar traduções de um mesmo mod num único arquivo.

---

✦ Créditos

• Projeto original: The Sims 4 Translator

---

Meus outros projetos

• Emular TS4 no Android (guia): Sims4AndroidBR

---

_{Feito com ♡ e muita gambiarra · MIT · 2026 Remake mobile: AlucardYummy}