Polish & cut: remaining Helm flags, version/env commands, docs sweep (release-prep), doclint enforcement, parity on release ref, stable-API commitment.