[coulsontl]

背景

上游 bc8e843（2026-10-15，提交信息写的是「网络代理页新增代理设置弹窗」）在开发那批代理功能时，夹带提交了一份本地的旧版 settings-page.tsx，把整个设置页覆盖成了硬编码中文、且不含路由分类的版本。

症状

官方镜像 v3.0.4 / v3.0.5 的设置页里：

• 没有「路由策略」下拉
• 没有「会话粘性」下拉
• 三个自愈开关（失败退避 / 限流垫底 / 熔断）更无从谈起

即整个「路由」分类消失 —— 它是 v3.0.2 起就有的，PR #235 又在其中补了自愈开关与两条分组条。

根因

bc8e843 对这两个文件的改动：

文件	改动	性质
settings-page.tsx	2340 行 → 2012 行，t(' 230 → 5	整份旧版覆盖（它的新增行全是硬编码中文，且不含任何 export / import / 类型声明）
settings-model.ts	t(' 168 → 23	「把桥类型搬到文件顶部」，搬迁时漏搬了 modelsDevStateText 函数、ROUTE_PROTECTION_SWITCHES 表，以及 STATES 里的一组 modelsDev* 文案

后者使前者恢复后有两处 import 悬空，所以必须一并恢复。

判据

• 上游所有 .tsx 里都没有路由设置的渲染代码（唯一命中是 request-detail.tsx 的一句注释）
• 但 settings-model.ts 里的 ROUTE_STRATEGIES / ROUTE_STICKY_OPTIONS / ROUTE_PROTECTION_SWITCHES 三张表都还在 —— 官方 ui.js 里 grep 得到「家内轮询」，界面上却什么都看不到

典型的「删了消费方、没删数据源」。

修复

把 settings-page.tsx 与 settings-model.ts 恢复成 bc8e843 之前（8bae439）的版本。

安全性：两者在 bc8e843 之后都没有再被任何提交改动过（git log -- <file> 的最近一条就是 bc8e843），且 bc8e843 对它们的改动分别是「整份旧版覆盖」与「等价搬迁（同名类型换位置）」，所以整份恢复不会丢掉任何有意为之的改动。

验证

t(' 使用量（i18n 被抹的直接指标）：

文件	覆盖前	被覆盖后	恢复后
settings-page.tsx	230	5	230
settings-model.ts	168	23	168

前端产物重建后，ui/islands/ui.js 里的界面字符串：

字符串	恢复后	官方 v3.0.5
路由策略	4	0
会话粘性	4	1（那是请求详情里的一句文案）
自愈保护	2	0
限流垫底	1	0

tsc --noEmit 与 vite build 通过；i18n scan --check 通过。

⚠️ 顺带提醒（本 PR 未改动，请自行判断是否有意为之）

bc8e843 还回退了另外三个文件：

• ui/index.html —— PWA 声明（apple-mobile-web-app-capable 等，PR 移动端适配：全站手机浏览器支持 + iOS PWA #228 的移动端适配）
• ui/login.html —— i18n 语言引导的「只写域清单 manifest」新版
• ui/units.js —— 多语言量级词（萬 / 億 / 만 / 억）退回中文版

这三处无法从提交信息判断是不是有意为之，所以留给维护者定夺。

[aimod-cc]

感谢定位与修复！这个问题我们这边也确认了：bc8e843 夹带的旧版 settings-page.tsx 把设置页整块覆盖，连带「路由」分类一起丢失，你的排查完全正确。

同样的修复已经随 v3.0.6（2026-10-15 发布）进入仓库：settings-page.tsx 的多语言文案与「路由策略 / 会话粘性 / 自愈开关」均已恢复，且一并找回了「整库备份 / 恢复」「验证码令牌池」「models.dev 模型元数据」面板与 Cline 伪装头的折叠交互，与本 PR 的改动范围一致。为避免合并时产生回退风险，这个 PR 先关闭了。

再次感谢你花时间定位根因！如果升级 v3.0.6 后发现设置页仍有缺失的面板或文案，欢迎在这里或新开 issue 指出，我们会继续跟进。

🤖 本条回复由 AI Agent 生成