Weblate main

ZalithLauncher/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1219,4 +1219,17 @@
     <string name="control_editor_edit_joystick_style_list_empty">Tidak ada gaya joystick pada layout kontrol saat ini</string>
     <string name="control_editor_edit_joystick_style_list_name">Nama Gaya Joystick</string>
     <string name="control_editor_edit_joystick_style_list_delete">Apakah Anda yakin ingin menghapus gaya joystick %s?</string>
+    <string name="duration_format">%s Hari %s Jam %s Menit</string>
+    <string name="download_install_error_process_start">Sistem gagal memulai proses instalasi. Biasanya hal ini disebabkan oleh memori yang tidak mencukupi atau pembatasan aktivitas latar belakang pada perangkat. Silakan tutup aplikasi yang berjalan di latar belakang, lalu coba lagi. Anda juga dapat menghentikan paksa launcher, kemudian membukanya kembali.</string>
+    <string name="game_menu_option_auto_show_ime">Tampilkan Metode Input Otomatis (SDL)</string>
+    <string name="account_relogin_title">Perlu Login</string>
+    <string name="account_relogin_microsoft_message">Launcher gagal memperbarui kredensial masuk akun Microsoft ini. Kata sandi mungkin telah diubah atau otorisasi akun telah dicabut, sehingga Anda perlu masuk kembali ke akun Microsoft tersebut.</string>
+    <string name="account_relogin_password_message">Server autentikasi menolak proses masuk saat ini, kemungkinan karena kata sandi telah diubah. Silakan masukkan kembali kata sandi untuk %s.</string>
+    <string name="account_relogin">Login Lagi</string>
+    <string name="account_refresh_failed_title">Gagal Memperbarui Akun</string>
+    <string name="account_refresh_failed_skip_message">Tidak dapat terhubung ke server autentikasi. Anda dapat melewati pembaruan dan menjalankan launcher dengan kredensial saat ini, tetapi server yang memerlukan autentikasi online mungkin menolak proses login.</string>
+    <string name="account_refresh_failed_skip">Lewati Pembaruan</string>
+    <string name="account_refresh_failed_retry">Perbarui Lagi</string>
+    <string name="saves_manage_playtime">Waktu Bermain: %s</string>
+    <string name="settings_gamepad_input_mode_title">Mode Input Gamepad</string>
 </resources>

ZalithLauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="date_format">MMM d, yyyy, h:mm:ss aa</string>
     <string name="just_now">agora mesmo</string>
     <string name="minutes_ago">%d minutos atrás</string>
-    <string name="hours_ago">%d horas atrás</string>
+    <string name="hours_ago">%d Horas atrás</string>
     <string name="days_ago">%d dias atrás</string>
     <string name="months_ago">%d meses atrás</string>
     <string name="years_ago">%d anos atrás</string>
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     <string name="control_editor_edit_joystick_style_list_empty">Não há estilos de joystick no layout de controle atual</string>
     <string name="control_editor_edit_joystick_style_list_name">Nome do estilo do joystick</string>
     <string name="control_editor_edit_joystick_style_list_delete">Tem certeza de que deseja excluir o estilo de joystick mano? %s</string>
-    <string name="duration_format">%s Dias %s Horas %s Minutos</string>
+    <string name="duration_format">%s Dias ou %s Horas ou %s Minutos</string>
     <string name="saves_manage_playtime">Tempo jogado: %s</string>
     <string name="fm_initializing">Inicializando…</string>
     <string name="fm_init_failed">Falha na inicialização: %s</string>
@@ -1359,7 +1359,7 @@
     <string name="fm_trash_items">Itens: %d</string>
     <string name="fm_trash_size">Tamanho: %s</string>
     <string name="fm_trash_restore">Restaurar</string>
-    <string name="fm_trash_purge">Purgar</string>
+    <string name="fm_trash_purge">Excluir para sempre</string>
     <string name="fm_trash_deleted_at">Excluído: %s</string>
     <string name="fm_trash_clear">Limpar Lixo</string>
     <string name="fm_trash_corrupted">Corrompido (não pode ser restaurado)</string>
@@ -1372,4 +1372,24 @@
     <string name="fm_calculating">Calculando…</string>
     <string name="fm_name_conflict">Conflito de nomes com uma entrada existente</string>
     <string name="fm_activity_name">Gerenciador de Arquivos</string>
+    <string name="game_menu_option_auto_show_ime">Método de entrada de exibição automática (SDL)</string>
+    <string name="settings_gamepad_input_mode_title">Modo de entrada do gamepad</string>
+    <string name="settings_gamepad_input_mode_mapped">Mapeado (Teclas Virtuais)</string>
+    <string name="settings_gamepad_input_mode_mapped_summary">Os botões e joysticks do gamepad funcionam como teclado e mouse virtuais</string>
+    <string name="settings_gamepad_input_mode_sdl">Passagem SDL</string>
+    <string name="settings_gamepad_input_mode_sdl_summary">A entrada bruta do gamepad é enviada ao jogo através da API de gamepad SDL/GLFW; o remapeamento de botões é ignorado</string>
+    <string name="gamepad_mode_prompt_description">Entrada de gamepad detectada. O iniciador suporta dois modos de entrada de gamepad; escolha o que deseja usar.</string>
+    <string name="gamepad_mode_prompt_hint">Você pode alterar isso mais tarde na aba Gamepad do menu do jogo ou nas configurações do Launcher.</string>
+    <string name="settings_launcher_mirror_game_source_title">Fonte de Download do Jogo</string>
+    <string name="settings_launcher_mirror_asset_platform_source_title">Fonte de Download do Mod</string>
+    <string name="settings_launcher_mirror_auto">Automático</string>
+    <string name="account_relogin_title">Login necessário</string>
+    <string name="account_relogin_microsoft_message">O Launcher não conseguiu atualizar as credenciais de entrada desta conta Microsoft. A senha pode ter sido alterada ou a autorização revogada; portanto, você precisa entrar na conta Microsoft novamente.</string>
+    <string name="account_relogin_password_message">O servidor de autenticação rejeitou o login atual, possivelmente porque a senha foi alterada. Digite a senha %s novamente.</string>
+    <string name="account_relogin">Entrar novamente</string>
+    <string name="account_refresh_failed_title">Falha na atualização da conta</string>
+    <string name="account_refresh_failed_skip_message">Não foi possível acessar o servidor de autenticação. Você pode ignorar a atualização e iniciar com as credenciais atuais, mas servidores que exigem autenticação online podem rejeitar o login.</string>
+    <string name="account_refresh_failed_skip">Ignorar atualização</string>
+    <string name="account_refresh_failed_retry">Atualizar novamente</string>
+    <string name="download_install_error_process_start">O sistema recusou-se a criar o processo de instalação. Isso geralmente é causado por memória insuficiente ou restrições em segundo plano no dispositivo. Feche os aplicativos em segundo plano e tente novamente ou force a parada do launcher e abra-o novamente.</string>
 </resources>