ISSUE: High CPU load while the extension is trying to select original audio

[konvits]

Description

While I open the video page on other than english language (english set as default language for me on youtube) the tab starts to utilize a lot of cpu. This problem disappears after I disable YouTube-No-Translation extension

It happens on the video page

Steps to Reproduce (if you noticed a specific pattern)

1. Go to https://www.youtube.com/watch?v=Atu7BJLjwtI
2. Open dev console
3. Go to Network tab
4. You will see the infinite loop

Environment

• Browser: both on Firefox and Brave Browser
• Extension Version: v2.24.1
• OS: Fedora Linux
• YouTube Language: English
• YouTube Account: Logged in

Example Video (Required if the issue happened on a video page)

https://www.youtube.com/watch?v=Atu7BJLjwtI or any other non english vid with a multiple audio tracks

Extension Settings

• Original Titles
• Original Descrptions
• Original Thumbnails
• Audio language preference : (Language if enabled)
• Subtitles language preference : (Language if enabled)
• YouTube Data API v3

Screenshots (Optional)

https://snipboard.io/GYlFzC.jpg - the infinite loop is probably the cause of high cpu load

Additional Context (Optional)

Other YouTube-related extensions you are using

DeArrow, Enhancer for youtube, ReturnYoutubeDislike, SponsorBlock