Skip to content

使用OpenAI翻译文档失效 #6478

Description

@kevinsong966

📝 问题描述

使用LLM API翻译大块文档失效, 只有翻译选取的一段文字才可以

🏷 插件版本

3.9.1

🔁 翻译引擎

全部

💻 IDE及运行环境

IntelliJ IDEA 2025.3.2

📋 堆栈跟踪


Activity

  1. kevinsong966 commented on Sep 9, 2026

    @kevinsong966
    Author

    是所有翻译引擎都无法翻译大块文档

  2. YiiGuxing commented on Sep 10, 2026

    @YiiGuxing
    Owner

    请问是翻译的是哪个文档失败了?文档有多大呢?是否有报错?是什么样的效果?我这边在翻译 java.util.regex.Pattern 的文档时是可以正常翻译的,这个文档也很大,用的微软翻译:

    Image

    我通过 OpenAI 用 Deepseek(关闭思考模式)来翻译时,确实存在因为文档太大翻译被截断,只翻译一部分的问题,但也不是完全失效的。这种大文档并不合适给 AI 翻译的,所以我并不打算做任何限制或者特殊处理。另外 AI 翻译如果不关闭思考模式的话可能会因为思考时间过长而导致超时,从而导致失败,你看看你的情况是不是这种情况?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions