ci: run Unity EditMode tests via game-ci

[VPDPersonal]

Summary

• ✅ New unity-tests job in tests.yml: game-ci/unity-test-runner@v4 over the Aspid.FastTools project, EditMode only, Unity version auto-detected from ProjectVersion.txt (currently 6000.4.0f1).
• ⚡ Library/ is cached on packages-lock.json + ProjectVersion.txt with a bare fallback key, so runs after the first don't reimport the project from scratch.
• 📝 Test results are uploaded as an artifact and reported as a Unity EditMode results check via githubToken.

Notes for review

⚠️ The job fails until the UNITY_LICENSE secret is added (owner-only step). Activation for a personal license:

1. Run the game-ci/request-activation-file step once (or locally: Unity -batchmode -createManualActivationFile -quit) to get Unity_v6000.4.0f1.alf.
2. Upload the .alf at https://license.unity3d.com/manual, choose Personal → download the .ulf.
3. Repo → Settings → Secrets and variables → Actions → new secret UNITY_LICENSE with the entire file contents of the .ulf.
4. Re-run this PR's checks — the job should go green (first run is slow: docker image pull + full import; later runs hit the Library cache).

Linked issues

Closes ASP-55

🇷🇺 Описание на русском

Summary

• ✅ Новый job unity-tests в tests.yml: game-ci/unity-test-runner@v4 над проектом Aspid.FastTools, только EditMode, версия Unity автоопределяется из ProjectVersion.txt (сейчас 6000.4.0f1).
• ⚡ Library/ кэшируется по packages-lock.json + ProjectVersion.txt с bare-fallback-ключом, так что прогоны после первого не импортируют проект с нуля.
• 📝 Результаты тестов выгружаются артефактом и репортятся отдельным check'ом Unity EditMode results через githubToken.

Notes for review

⚠️ Job падает, пока не добавлен секрет UNITY_LICENSE (шаг только для владельца). Активация personal-лицензии:

1. Один раз выполнить шаг game-ci/request-activation-file (или локально: Unity -batchmode -createManualActivationFile -quit) — получится Unity_v6000.4.0f1.alf.
2. Загрузить .alf на https://license.unity3d.com/manual, выбрать Personal → скачать .ulf.
3. Repo → Settings → Secrets and variables → Actions → новый секрет UNITY_LICENSE с полным содержимым файла .ulf.
4. Перезапустить чеки этого PR — job должен позеленеть (первый прогон медленный: докер-образ + полный импорт; дальше работает кэш Library).