Exploiting Data Plane Programmability to Enhance Service Orchestration in the Edge: a focus on Industrial Security