verify output using promtool check metrics

[luto]

Write a test that pipes the output through promtool check metrics to verify that prometheus will actually parse it.