Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #13791

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #13791

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-az/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -848,4 +848,6 @@
<string name="api23_requirement_dialog_title">NewPipe Android 5 üçün dəstəyi dayandırır</string>
<string name="api23_requirement_dialog_blogpost">Bloq elanı</string>
<string name="api23_requirement_dialog_message">Təəssüf ki, NewPipe Android 5.0 və 5.1 üçün dəstəyi dayandıran bir neçə kitabxanadan asılıdır. Bu səbəbdən, üzücü olaraq növbəti NewPipe buraxılışı yalnız Android 6 və ya daha yüksək versiyalı cihazlarda işləyəcək. Daha çoxunu blog elanında oxu.</string>
<string name="channel_tab_podcasts">Podkastlar</string>
<string name="channel_tab_courses">Kurslar</string>
</resources>
16 changes: 9 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-be/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -207,17 +207,17 @@
<string name="charset_letters_and_digits">Літары і лічбы</string>
<string name="charset_most_special_characters">Большасць спецсімвалаў</string>
<string name="title_activity_about">Пра NewPipe</string>
<string name="title_licenses">Іншыя ліцэнзіі</string>
<string name="title_licenses">Староннія ліцэнзіі</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s пад ліцэнзіяй %3$s</string>
<string name="tab_about">Аб праграме</string>
<string name="tab_licenses">Ліцэнзіі</string>
<string name="app_description">Свабоднае легкавагавае патокавае прайграванне на Android.</string>
<string name="app_description">Легкавагавая праграма з адкрытым зыходным кодам для патокавага прайгравання на Android.</string>
<string name="contribution_title">Дапамога праекту</string>
<string name="contribution_encouragement">Вітаецца ўсё - ідэі, пераклад, змены дызайну, чыстка кода або велізарныя змены ў кодзе. Чым больш зроблена, тым лепш!</string>
<string name="view_on_github">Адкрыць на GitHub</string>
<string name="view_on_github">Старонка на GitHub</string>
<string name="donation_title">Ахвяраванне</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe распрацаваны добраахвотнікамі, якія праводзяць свой вольны час, забяспечваючы лепшы карыстацкі досвед. Дапамажыце распрацоўшчыкам зрабіць NewPipe яшчэ лепшым, пакуль яны атрымліваюць асалоду ад кавы.</string>
<string name="give_back">Ахвяраваць грошы</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe распрацаваны валанцёрамі, якія прысвячаюць свой вольны час, каб паляпшаць для вас праграму. Зрабіце і вы для іх добрае, хай распрацоўшчыкі пацешаць сябе кубачкам кавы пакуль працуюць над NewPipe.</string>
<string name="give_back">Падтрымаць грашыма</string>
<string name="website_title">Вэб-сайт</string>
<string name="website_encouragement">Наведайце вэб-сайт, каб атрымаць больш інфармацыі і паглядзець апошнія навіны NewPipe.</string>
<string name="privacy_policy_title">Палітыка прыватнасці NewPipe</string>
Expand Down Expand Up @@ -435,7 +435,7 @@
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Плэй-лісты яшчэ не дададзены</string>
<string name="select_a_playlist">Выберыце плэй-ліст</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Прадвызначаны кіёск</string>
<string name="done">Так</string>
<string name="done">Гатова</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Па завяршэнні націсніце «Гатова»</string>
<string name="infinite_videos">∞ відэа</string>
<string name="more_than_100_videos">100+ відэа</string>
Expand Down Expand Up @@ -802,7 +802,7 @@
<string name="auto_update_check_description">NewPipe можа час ад часу аўтаматычна правяраць наяўнасць новай версіі і апавяшчаць, калі яна будзе даступна. \nУключыць гэту функцыю?</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Налады ў імпартаваным экспарце выкарыстоўваюць уразлівы фармат, які састарэў з версіі NewPipe 0.27.0. Пераканайцеся, што імпартаваны экспарт атрыманы з надзейнай крыніцы, і ў будучыні пераважней выкарыстоўваць толькі экспарт, атрыманы з NewPipe 0.27.0 ці навей. Падтрымка імпарту налад у гэтым уразлівым фармаце хутка будзе цалкам выдаленая, і тады старыя версіі NewPipe больш не змогуць імпартаваць наладкі з экспарту з новых версій.</string>
<string name="no">Не</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">Рэзервовае капіяванне і аднаўленне</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">Рэзервовыя копіі і аднаўленне</string>
<string name="reset_settings_title">Скінуць налады</string>
<string name="reset_settings_summary">Скінуць усе налады на іх прадвызначаныя значэнні</string>
<string name="reset_all_settings">Пры скіданні ўсіх налад будуць адхілены ўсе вашы змены налад і праграма перазапусціцца. \n \nСапраўды хочаце працягнуць?</string>
Expand Down Expand Up @@ -866,4 +866,6 @@
<string name="api23_requirement_dialog_message">На жаль, NewPipe залежыць ад некалькіх бібліятэк, якія спынілі падтрымку Android 5.0 і 5.1. Таму наступны выпуск NewPipe, будзе працаваць толькі на прыладах з Android 6 і вышэй. Падрабязнасці можна прачытаць ў блогу.</string>
<string name="api23_requirement_dialog_blogpost">Запіс у блогу</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s адмовіўся перадаць даныя, запытаўшы ўваход у сістэму для пацвярджэння, што вы не бот.\n\nМагчыма, ваш IP-адрас быў часова заблакіраваны %1$s. Можна пачакаць некаторы час або перайсці на іншы IP-адрас (напрыклад, уключыўшы/выключыўшы VPN або пераключыўшыся з Wi-Fi на мабільныя даныя).\n\nПаглядзіце гэты <a href="%2$s">раздзел FAQ</a>, каб атрымаць дадатковую інфармацыю.</string>
<string name="channel_tab_podcasts">Падкасты</string>
<string name="channel_tab_courses">Курсы</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -871,4 +871,6 @@
<string name="kao_dialog_warning">A l\'agost del 2025, Google va anunciar que, a partir del setembre del 2026, la instal·lació d\'aplicacions requerirà la verificació del desenvolupador per a totes les aplicacions d\'Android en dispositius certificats, incloses les instal·lades fora de la Play Store. Com que els desenvolupadors de NewPipe no estan d\'acord amb aquest requisit, NewPipe deixarà de funcionar en dispositius Android certificats després d\'aquesta data.</string>
<string name="api23_requirement_dialog_title">NewPipe deixarà de ser compatible amb Android 5.</string>
<string name="api23_requirement_dialog_message">Malauradament, NewPipe depèn d\'algunes biblioteques que van deixar de ser compatibles amb Android 5.0 i 5.1. Per tant, la propera versió de NewPipe només funcionarà en dispositius amb Android 6 o superior. Llegeix més a la publicació del bloc.</string>
<string name="channel_tab_podcasts">pòdcasts</string>
<string name="channel_tab_courses">Cursos</string>
</resources>
6 changes: 4 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -522,7 +522,7 @@
<string name="recovering">gendanner</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">\"Hurtig feed\"-tilstand oplyser ikke mere info om dette.</string>
<string name="check_for_updates">Tjek efter opdateringer</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Fjern sete videoer?</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Fjern sete streams?</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Deaktivér medietunneling, hvis du oplever en sort skærm eller hakken ved videoafspilning.</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Tjek venligst, om der allerede findes et problem, der diskuterer dit nedbrud. Når du opretter flere tickets, tager du tid fra os, som vi kunne bruge på at løse den faktiske fejl.</string>
<string name="check_new_streams">Tjek efter nye streams</string>
Expand All @@ -540,7 +540,7 @@
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Vælg abonnementer</string>
<string name="georestricted_content">Dette indhold er ikke tilgængeligt i dit land.</string>
<string name="video_detail_by">Af %s</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Videoer, der er blevet set før og efter tilføjelse til playlisten, vil blive fjernet. \nEr du sikker? Dette kan ikke fortrydes!</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Streams, der er blevet set før og efter tilføjelse til playlisten, vil blive fjernet. \nEr du sikker?</string>
<string name="show_thumbnail_title">Vis miniaturebillede</string>
<string name="metadata_tags">Tags</string>
<string name="metadata_age_limit">Aldersbegrænsning</string>
Expand Down Expand Up @@ -838,4 +838,6 @@
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube har udfaset den kombinerede trending-side pr. 21. juli 2025. NewPipe har erstattet standardsiden for trending med trending livestreams.\n\nDu kan også vælge andre trending-sider under \"Indstillinger &gt; Indhold &gt; Indhold på hovedsiden\".</string>
<string name="trending_gaming">Gaming-trends</string>
<string name="trending_podcasts">Trending podcasts</string>
<string name="channel_tab_podcasts">Podcasts</string>
<string name="channel_tab_courses">Kurser</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -887,4 +887,6 @@
<string name="api23_requirement_dialog_title">NewPipe sta abbandonando il supporto per Android 5</string>
<string name="api23_requirement_dialog_message">Purtroppo NewPipe dipende da alcune librerie che hanno abbandonato il supporto per Android 5.0 e 5.1. La prossima versione di NewPipe funzionerà solo su dispositivi con Android 6 o superiore, purtroppo. Maggiori info nel post del blog.</string>
<string name="api23_requirement_dialog_blogpost">Post del blog</string>
<string name="channel_tab_podcasts">Podcast</string>
<string name="channel_tab_courses">Corsi</string>
</resources>
68 changes: 49 additions & 19 deletions app/src/main/res/values-la/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,25 +31,25 @@
<string name="unsubscribe">Inscribe</string>
<string name="subscribed_button_title">Scriptum</string>
<string name="subscribe_button_title">Scribe</string>
<string name="no_player_found_toast">Nullus amnem amnibus invenit (potes instituere VLC quia id ludere).</string>
<string name="no_player_found">Nullus amnem amnibus invenit. Instalar VLC\?</string>
<string name="controls_download_desc">Scarica amnem file</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Utere ludionem externum</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Removes sentum aliquas resolutionibus</string>
<string name="use_external_video_player_title">Utere lectorem externum</string>
<string name="share_dialog_title">Condividi apud</string>
<string name="no_player_found_toast">Nullus lusor amnium invenit (VLC collocare potes ut eum ludat).</string>
<string name="no_player_found">Nullus lusor amnium invenit. VLC collocare?</string>
<string name="controls_download_desc">Tabularium amnicum scaricare</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Utere lusorem soni externum</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Sonum aliquis resolutionibus removet</string>
<string name="use_external_video_player_title">Utere lusorem taeniae externum</string>
<string name="share_dialog_title">Communicare cum</string>
<string name="search_showing_result_for">Praecessi propter: %s</string>
<string name="did_you_mean">Intendi \"%1$s\"\?</string>
<string name="settings">Optiones</string>
<string name="main_bg_subtitle">Tange \"Quaere\" ad initium</string>
<string name="settings">Adaptabilitates</string>
<string name="main_bg_subtitle">Tange \"Quaere\" ad initium.</string>
<string name="search">Quaerere</string>
<string name="download">Scarica</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="open_with">Aperi apud</string>
<string name="open_in_popup_mode">Aperi in popup mode</string>
<string name="open_in_browser">Aperi in navigatro</string>
<string name="cancel">Inrita</string>
<string name="install">instituere</string>
<string name="download">Scaricare</string>
<string name="share">Distribuere</string>
<string name="open_with">Aperire cum</string>
<string name="open_in_popup_mode">In modo popup aperire</string>
<string name="open_in_browser">In quaerente aperire</string>
<string name="cancel">Rescindere</string>
<string name="install">Collocare</string>
<string name="upload_date_text">Edita %1$s</string>
<string name="start">Initio</string>
<string name="pause">Pausa</string>
Expand All @@ -64,7 +64,7 @@
</plurals>
<string name="no_subscribers">Nulli signatores</string>
<string name="search_no_results">Nullae resultationes</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Apparentia</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Facies</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Mos</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe notitia</string>
<plurals name="listening">
Expand All @@ -81,7 +81,7 @@
<string name="local">Localis</string>
<string name="new_and_hot">Novi popularesque</string>
<string name="rename_playlist">Renomina</string>
<string name="donation_title">Dona</string>
<string name="donation_title">Donare</string>
<string name="dismiss">Dimitte</string>
<string name="never">Namquam</string>
<string name="chapters">Capitulum</string>
Expand All @@ -93,7 +93,7 @@
<item quantity="one">%d secundus</item>
<item quantity="other">%d secundi</item>
</plurals>
<string name="done">Factum</string>
<string name="done">Finitus</string>
<string name="always_ask_open_action">Quaere semper</string>
<string name="list">Index</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Nullus limus</string>
Expand Down Expand Up @@ -125,4 +125,34 @@
<string name="no">Non</string>
<string name="search_with_service_name">Quaere %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Quaere %1$s (%2$s)</string>
<string name="content">Contentum</string>
<string name="notifications">Nuntius</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video et audio</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Obtinere</string>
<string name="settings_category_history_title">Historia et horreum breve</string>
<string name="settings_category_updates_title">Res recenter divulgatae</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">Servare et restituere</string>
<string name="settings_category_debug_title">Errores reperire et amovere</string>
<string name="title_activity_about">De NewPipe</string>
<string name="title_licenses">Licentiae tertianae</string>
<string name="tab_about">De &amp; FAQ</string>
<string name="tab_licenses">Licetiae</string>
<string name="app_description">Picturae commotae liberiter et leviter accipere.</string>
<string name="contribution_title">Conferre</string>
<string name="contribution_encouragement">Aut sententias habes de; interpretationibus, commutationibus designationis, purgatio verbarum, aut commutationibus gravibus verbarum—auxilium semper desideratum est. Quo plus factus est, eo melior fit!</string>
<string name="view_on_github">Aspicere in GitHub</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe voluntariis, qui donant tempus liber eius te dare visum optimum, elaboratus est. Redde, ut elaboratores NewPipe emendare dum pocillum coffeum potant auxilies.</string>
<string name="give_back">Reddere</string>
<string name="website_title">Situs interretialis</string>
<string name="website_encouragement">Visita situs interretialis NewPipe pro plure informationum et novitatibus.</string>
<string name="privacy_policy_title">Politia rerum privatarum NewPipe</string>
<string name="read_privacy_policy">Politia rerum privatarum legere</string>
<string name="app_license_title">Licentia NewPipe</string>
<string name="app_license">NewPipe partes programmationis libera et copiantes sinistrorsum sunt: Consumere, studere, distribuere, emendare tibi licet. Imprimis redistribuere et/aut mutare, contitione GNU General Public License quomodo divulgatus a Free Software Foundation, aut versio 3 aut posterior versio, tibi licet.</string>
<string name="read_full_license">Licentia legere</string>
<string name="faq_title">Interrogationes saepe interrogatas</string>
<string name="faq_description">Si difficultates usum adhibere habes, aspice ea responsa ad interrogationes crebras!</string>
<string name="faq">Aspicere in situ interretiale</string>
<string name="ok">Recte est</string>
<string name="mark_as_watched">Aspectum signare</string>
</resources>
Loading
Loading