Skip to content

Translation update (sk) #22

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
dokuwiki-translate wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translation update (sk) #22

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
175 changes: 175 additions & 0 deletions lang/sk/lang.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,175 @@
<?php

/**
* @license GPL 2 (https://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Wizzard <wizzardsk@gmail.com>
*/
$lang['msg_reporttrue'] = 'Vaše hlásenie bolo úspešne uložené ako issue #';
$lang['wmsg1'] = 'Zadajte prosím platnú e-mailovú adresu, najlepšie vlastnú, pre upresnenia a/alebo spätnú väzbu k nahlásenému problému.';
$lang['wmsg2'] = 'Zadajte prosím platnú verziu produktu pre správne priradenie tohto problému.';
$lang['wmsg3'] = 'Poskytnite prosím lepší popis vášho problému.';
$lang['wmsg4'] = '&nbsp;<a href="?do=login&amp" class="action login" accesskey="" rel="nofollow" style="color:blue;text-decoration:underline;" title="Login">Prihláste sa</a> prosím, ak chcete nahlásiť problém.';
$lang['wmsg5'] = 'Zadajte prosím výstižný titulok problému.';
$lang['wmsg6'] = 'Chyba nahrávania: Bola prekročená maximálna veľkosť súboru %s bajtov';
$lang['wmsg7'] = 'Chyba nahrávania: Prípona súboru je neplatná.';
$lang['wmsg8'] = 'Chyba nahrávania: Mime-Type súboru je chybný alebo nepodporovaný.';
$lang['wmsg9'] = 'Spam ochrana: Nahrávanie z vašej IP je zablokované ešte minimálne %s minút.';
$lang['lbl_symptomupload'] = 'Nahranie súboru symptómu:';
$lang['btn_reportsave'] = 'Odoslať';
$lang['lbl_issueqty'] = 'Počet issues:&nbsp;';
$lang['lbl_scroll'] = 'Posun zoznamu issues: &nbsp;';
$lang['lbl_filtersev'] = 'Filter závažnosti:&nbsp;';
$lang['lbl_filterstat'] = 'Filter stavu:&nbsp;';
$lang['lbl_filterprod'] = 'Filter produktu:&nbsp;';
$lang['lbl_filtervers'] = 'Filter verzie:&nbsp;';
$lang['lbl_filtercomp'] = 'Filter komponentu:&nbsp;';
$lang['lbl_filterblock'] = 'Filter blokovania testov:&nbsp;';
$lang['lbl_filterassi'] = 'Filter priradeného:&nbsp;';
$lang['lbl_filterreporter'] = 'Filter nahlasovateľa:&nbsp;';
$lang['cbx_myissues'] = 'Moje issues:&nbsp;';
$lang['btn_go'] = 'Prejsť';
$lang['btn_previuos'] = '<<<';
$lang['btn_previuos_title'] = 'predchádzajúce issues';
$lang['btn_next'] = '>>>';
$lang['btn_next_title'] = 'ďalšie issues';
$lang['lbl_showid'] = 'Zobraziť detaily issue:';
$lang['btn_showid'] = 'Zobraziť';
$lang['btn_showid_title'] = 'Zobraziť';
$lang['lbl_sort'] = 'Zoradiť podľa:';
$lang['btn_sort'] = 'Zoradiť';
$lang['btn_sort_title'] = 'Zoradiť zoznam issues globálne podľa kľúča poľa.';
$lang['msg_commentfalse'] = 'Tento komentár už existuje a nebol pridaný znova.';
$lang['msg_commenttrue'] = 'Váš komentár bol úspešne uložený s ID #';
$lang['msg_wroundtrue'] = 'Váš workaround bol úspešne uložený';
$lang['msg_commentmodtrue'] = 'Váš komentár bol úspešne upravený ako ID #';
$lang['msg_commentdeltrue'] = 'Váš komentár #%s bol úspešne odstránený.';
$lang['msg_commentmodfalse'] = 'Žiadny rozdiel v komentári ID #';
$lang['msg_pfilemissing'] = 'Súbor projektu neexistuje: %s.issues. ';
$lang['msg_issuemissing'] = 'Neexistuje žiadne issue s ID ';
$lang['msg_inotexisting1'] = 'Issue v danom projekte neexistuje. <br /> Projekt = %s <br /> Issue ID = %s <br /> <a href="%sdoku.php?id=%s"> << späť</a>';
$lang['msg_captchawrong'] = 'Nesprávna odpoveď na antispamovú otázku.';
$lang['msg_descrmodtrue'] = 'Popis úspešne upravený.';
$lang['msg_slinkmodtrue'] = 'Odkazy na symptómy úspešne upravené.';
$lang['msg_severitymodtrue'] = 'Závažnosť úspešne upravená.';
$lang['msg_statusmodtrue'] = 'Stav úspešne upravený.';
$lang['msg_addFollower_true'] = 'ID: %s -> Sledujúci pridaný: ';
$lang['msg_rmvFollower_true'] = 'ID: %s -> Sledujúci odstránený: ';
$lang['msg_addFollower_failed'] = 'ID: %s -> nepodarilo sa aktualizovať sledujúceho: ';
$lang['itd_follower'] = '(Sledujúci: %s)';
$lang['msg_showCase'] = 'Toto issue ID existuje vo viacerých projektoch. Vyberte prosím, ktoré máte na mysli:';
$lang['lbl_project'] = 'Projekt:';
$lang['lbl_issueid'] = 'ID:';
$lang['lbl_reporter'] = 'Vytvoril:';
$lang['lbl_reporterdtls'] = 'Detaily zakladateľa';
$lang['lbl_initdescr'] = 'Pôvodný popis';
$lang['lbl_reportername'] = 'Meno:';
$lang['lbl_reportermail'] = 'E-mail:';
$lang['lbl_reporterphone'] = 'Telefón:';
$lang['lbl_reporteradcontact'] = 'Ďalší kontakt:';
$lang['lbl_symptlinks'] = 'Odkazy na súbory symptómov';
$lang['lbl_cmts_wlog'] = 'Komentáre (pracovný log)';
$lang['lbl_cmts_adcmt'] = 'Pridať nový komentár';
$lang['lbl_cmts_edtres'] = 'Riešenie';
$lang['btn_add'] = 'Pridať';
$lang['btn_add_title'] = 'Pridať';
$lang['btn_mod'] = 'Aktualizovať';
$lang['btn_mod_title'] = 'Aktualizovať';
$lang['del_title'] = 'Odstrániť tento komentár';
$lang['lbl_signin'] = 'Prihláste sa</a>, ak chcete pridať komentár alebo poznámku k riešeniu.';
$lang['lbl_please'] = 'Prosím ';
$lang['lbl_lessPermission'] = 'Vaša úroveň oprávnení je príliš nízka. Kontaktujte prosím admina.';
$lang['lbl_workaround'] = 'Workaround';
$lang['th_project'] = 'Projekt';
$lang['th_id'] = 'Id';
$lang['th_created'] = 'Vytvorené';
$lang['th_product'] = 'Produkt';
$lang['th_components'] = 'Komponent';
$lang['th_tblock'] = 'Blokovanie testov';
$lang['th_tversion'] = 'Cieľová verzia';
$lang['th_begin'] = 'Začiatok';
$lang['th_deadline'] = 'Termín';
$lang['th_progress'] = 'Priebeh v %';
$lang['th_version'] = 'Verzia';
$lang['th_severity'] = 'Závažnosť';
$lang['th_status'] = 'Stav';
$lang['th_user_name'] = 'Vytvoril';
$lang['th_usermail'] = 'E-mail zakladateľa';
$lang['th_userphone'] = 'Telefón zakladateľa';
$lang['th_reporteradcontact'] = 'Ďalší kontakt';
$lang['th_title'] = 'Titulok';
$lang['th_description'] = 'Popis issue';
$lang['th_sympt'] = 'Odkaz na symptóm ';
$lang['th_assigned'] = 'Priradené';
$lang['th_resolution'] = 'Riešenie';
$lang['th_modified'] = 'Upravené';
$lang['th_showmodlog'] = 'História stavov';
$lang['h_modlog'] = 'História zmien stavu #';
$lang['mod_valempty'] = '[odstránené]';
$lang['back'] = 'späť';
$lang['gen_tab_open'] = 'Detaily';
$lang['descr_tab_mod'] = 'Upraviť';
$lang['cmt_tab_open'] = 'pridať komentár';
$lang['cmt_tab_mod'] = 'upraviť komentár';
$lang['rsl_tab_open'] = 'pridať / upraviť riešenie';
$lang['dtls_usr_hidden'] = 'detaily používateľa skryté';
$lang['dtls_reporter_hidden'] = 'Vytvoril';
$lang['dtls_follower_hidden'] = 'Sledujúci';
$lang['dtls_assignee_hidden'] = 'Priradený';
$lang['dtls_foreigner_hidden'] = 'Cudzí';
$lang['minor_mod'] = 'Menšia zmena';
$lang['minor_mod_cbx_title'] = 'zabrániť posielaniu e-mailov pri kozmetických zmenách';
$lang['cmnt_new_subject'] = 'Issue #%s na %s: pridaný nový komentár';
$lang['cmnt_mod_subject'] = 'Issue #%s na %s: komentár upravený';
$lang['cmnt_del_subject'] = 'Issue #%s na %s: komentár odstránený';
$lang['cmnt_wa_subject'] = 'Issue #%s na %s: poskytnutý workaround';
$lang['issuemod_subject'] = 'Issue #%s na %s: %s';
$lang['issuemod_head'] = 'Vážený používateľ,';
$lang['issuemod_intro'] = 'Vami nahlásené issue bolo upravené.';
$lang['cmt_del_intro'] = 'Komentár bol odstránený.';
$lang['issuemod_issueid'] = 'ID: ';
$lang['issuemod_status'] = 'Stav: ';
$lang['issuemod_product'] = 'Produkt: ';
$lang['issuemod_version'] = 'Verzia: ';
$lang['issuemod_severity'] = 'Závažnosť: ';
$lang['issuemod_creator'] = 'Vytvoril: ';
$lang['issuemod_assignee'] = 'Priradený: ';
$lang['issuemod_title'] = 'Titulok: ';
$lang['issuemod_cmntauthor'] = 'Komentoval: ';
$lang['issuemod_date'] = 'odoslané: ';
$lang['issuemod_cmnt'] = 'Komentár: ';
$lang['issuemod_see'] = 'detaily: ';
$lang['issuemod_br'] = 's pozdravom';
$lang['issuemod_end'] = ' Issue Tracker';
$lang['issuedescrmod_subject'] = 'Issue #%s na %s: pôvodný popis upravený';
$lang['issuemod_changes'] = 'Issue sa zmenilo v %s z %s na %s.';
$lang['btn_upd_addinfo'] = 'Uložiť';
$lang['issue_resolved_subject'] = 'Issue #%s na %s bolo vyriešené';
$lang['issue_resolved_intro'] = 'Vami nahlásené issue bolo vyriešené.';
$lang['issue_resolved_status'] = 'Vyriešené';
$lang['issue_resolved_text'] = 'Riešenie: ';
$lang['msg_resolution_true'] = 'Vaše riešenie bolo úspešne pridané k ID';
$lang['issuenew_subject'] = '%s issue nahlásené pre %s, produkt: %s (%s)';
$lang['issuenew_head'] = 'Vážený admin,';
$lang['issuenew_intro'] = 'pre projekt bolo vytvorené nové issue:';
$lang['issuenew_descr'] = 'Popis: ';
$lang['issueassigned_subject'] = 'Issue #%s na %s vám bolo priradené';
$lang['issueassigned_head'] = 'Dobrý deň,';
$lang['issueassigned_intro'] = 'je vám priradené nasledujúce issue:';
$lang['it__none'] = '--';
$lang['lbl_search'] = 'Hľadať nasledujúce:&nbsp;&nbsp;';
$lang['btn_search'] = 'Spustiť';
$lang['btn_search_title'] = 'Hľadať';
$lang['search_hl1'] = '<h1>Vyhľadávanie</h1>';
$lang['search_txt1'] = 'Výsledky vyhľadávania nájdete nižšie. Majte na pamäti, že ide o jednoduché vyhľadávanie, ktoré hľadá jednotlivé slová a nerozumie logike dopytov.';
$lang['search_hl2'] = '<h2>Výsledok</h2>';
$lang['search_Issue'] = 'Issue';
$lang['search_Comment'] = 'Komentár';
$lang['search_Type'] = 'Typ';
$lang['search_ID'] = 'ID';
$lang['search_Subject'] = 'Predmet';
$lang['table_kit_OK'] = 'OK';
$lang['table_kit_Cancel'] = ' Zrušiť';
$lang['yes'] = ' ÁNO';
$lang['no'] = ' NIE';
$lang['it_btn_rprt_mngr'] = 'Vytvoriť report';
46 changes: 46 additions & 0 deletions lang/sk/settings.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
<?php

/**
* @license GPL 2 (https://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Wizzard <wizzardsk@gmail.com>
*/
$lang['d_format'] = 'Y-m-d G:i:s';
$lang['it_data'] = 'Koreň IssueTracker v rámci data priečinka ("" = meta)<img title="Upozornenie: Dôrazne sa odporúča ukladať issues mimo priečinka meta. Zadajte sem teda cestu (napr. \'data/it_store/\')." alt="warning" src="./lib/plugins/config/images/warning.png" style="float:right;"> ';
$lang['upload'] = 'povoliť nahrávanie súborov symptómov';
$lang['max_fsize'] = 'obmedziť veľkosť nahrávaných súborov v bajtoch';
$lang['ip_blocked'] = 'zapnúť antispamovú funkciu';
$lang['ip_blockd_time'] = 'IP bude zablokovaná x minút pred ďalším možným nahraním';
$lang['send_email'] = 'Informovať e-mailom o nových issues?';
$lang['mail_templates'] = 'Používať html e-mailové šablóny?';
$lang['email_address'] = 'Kto má byť informovaný?';
$lang['registered_users'] = 'Iba registrovaní používatelia s právom úprav na stránke issue <br> trackera môžu vytvárať hlásenia a pridávať komentáre';
$lang['auth_ad_overflow'] = 'Zabrániť pretečeniu AUTH:AD';
$lang['assgnee_list'] = 'jedinečná prípona súboru pre zoznam priradených (napr. assignees)';
$lang['profile_updt'] = 'Synchronizovať pri zmenách profilu používateľa';
$lang['validate_mail_addr'] = 'Overovať e-mailovú adresu nahlasovateľa cez DNS';
$lang['userinfo_email'] = 'Informovať používateľa e-mailom o úpravách issue? (globálny prepínač)';
$lang['mail_add_comment'] = 'informovať o nových komentároch';
$lang['mail_modify_comment'] = 'informovať o úprave komentára';
$lang['mail_add_resolution'] = 'informovať o pridaní riešenia';
$lang['mail_modify_resolution'] = 'informovať o úprave riešenia';
$lang['mail_modify__description'] = 'informovať o úprave pôvodného popisu';
$lang['shw_mail_addr'] = 'zobrazovať e-mailovú adresu namiesto používateľského mena (iba registrovaným používateľom)';
$lang['shw_assignee_as'] = 'zobrazovať priradeného podľa loginu, mena alebo e-mailovej adresy';
$lang['shwtbl_usr'] = 'Konfigurácia stĺpcov zobrazených používateľovi v prehľade';
$lang['use_captcha'] = 'Použiť captcha';
$lang['severity'] = 'Definujte úrovne závažnosti, ktoré budete používať <br> (oddelené čiarkami, závislé od názvu súboru ikony)';
$lang['status'] = 'Definujte úrovne stavov issue, ktoré budete používať <br> (oddelené čiarkami, závislé od názvu súboru ikony)';
$lang['status_special'] = 'skryté issues (odstránené), povolená je iba jedna hodnota stavu!';
$lang['projects'] = 'Definujte projekty <br> (oddelené čiarkami)';
$lang['products'] = 'Definujte produkty <br> (oddelené čiarkami)';
$lang['components'] = 'Definujte komponenty <br> (oddelené čiarkami)';
$lang['assign'] = 'vyberte skupiny wiki používateľov predvolené na priraďovanie issues <br> (oddelené zvislou čiarou "|")';
$lang['noStatIMG'] = 'text stavu namiesto ikon v zozname issues';
$lang['noSevIMG'] = 'text závažnosti namiesto ikon v zozname issues';
$lang['ltdReport'] = 'Vylúčiť tieto ovládacie prvky z formulára hlásenia';
$lang['ltdListFilters'] = 'Vylúčiť tieto filtre zo zoznamu issues';
$lang['multi_projects'] = 'zapnúť pre prácu s viacerými projektmi';
$lang['shw_project_col'] = 'zobraziť stĺpec projektu';
$lang['global_sort'] = 'globálne zoradenie issues';
$lang['listview_sort'] = 'predvolené zoradenie zoznamu podľa ID';