Finished Swedish Translation - #97
Merged
Merged
Conversation
JacksonTheMaster
requested changes
Sep 23, 2025
JacksonTheMaster
left a comment
JacksonTheMaster
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
Reviewed file, will resolve some minor issues later. Overall just nitpicking though, _bra översättning! _
| "UIText_AdvancedConfiguration": "Avancerad konfiguration", | ||
| "UIText_ServerAuthSecret": "Serverautentiseringshemlighet", | ||
| "UIText_ServerAuthSecretInfo": "Autentiseringshemlighet för servern (valfritt)", | ||
| "UIText_ServerExePath": "Sökväg till serverprogram", |
Member
There was a problem hiding this comment.
This is meh, but i believe it was like that before
Comment on lines
+173
to
+174
| "UIText_GameBranch_SecondaryPlaceholder": "Välj en gren", | ||
| "UIText_GameBranch_SecondaryLabel": "Spelgren", |
| "UIText_ChangeUser_SecondaryLabel": "Nytt lösenord", | ||
| "UIText_ChangeUser_SecondaryPlaceholder": "Lösenord", | ||
| "UIText_ChangeUser_SubmitButton": "Lägg till/uppdatera användare", | ||
| "UIText_NewTerrainAndSaveSystem_StepMessage": "Använder du en GAMMAL gren, såsom preterrain eller äldre utan förändringar i terrängsystemet? Om ja, inaktivera hanteringen av det nya terräng- och sparningssystemet här. Ange ”ja” eller hoppa över för att aktivera (standard) eller ”nej” för att använda det gamla sparnings- och terrängsystemet. Om du är osäker, hoppa över detta steg." |
mitoskalandiel
force-pushed
the
nightly-lang
branch
from
September 24, 2025 00:36
4663344 to
d258026
Compare
Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Co-authored-by: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org> Co-authored-by: Sebastian Stein <sebastian@tnp.me.uk> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Admin <ssuserinterface@gmail.com> Translate-URL: https://translate.ssui.dev/projects/v5/main/sv/ Translation: StationeersServerUI/Nightly
Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Admin <ssuserinterface@gmail.com> Translate-URL: https://translate.ssui.dev/projects/v5/main/en/ Translation: StationeersServerUI/Nightly
mitoskalandiel
force-pushed
the
nightly-lang
branch
from
September 24, 2025 11:15
d258026 to
c04ffde
Compare
JacksonTheMaster
approved these changes
Sep 24, 2025
JacksonTheMaster
left a comment
JacksonTheMaster
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
will merge this, then copy the files manually and revert nightly to main, add the files manually then sync weblate.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This translation may need to be sanity-checked by someone speaking the language 🤣