should be possible: - from the import page when the DB exists but is empty - from within de backoffice (should even be able to update it)
should be possible: