Single slice segmentation: mouse scroll should control timeline

[ungi]

it would be more intuitive

[lassoan]

I agree. Maybe this would be something that we could discuss at the project week. How the GUI and the logic behind it would work.