Improve handling of remote videos

[Secozzi]

If the video is remote and useRemote is on, load the remote video before giving jellyfin the chance to process it as jellyfin may not always play nicely with remote videos.

Checklist:

• Updated extVersionCode value in build.gradle for individual extensions
• Referenced all related issues in the PR body (e.g. "Closes #xyz")
• Added the isNsfw = true flag in build.gradle when appropriate
• Have not changed source names
• Have explicitly kept the id if a source's name or language were changed
• Have tested the modifications by compiling and running the extension through Android Studio
• Have removed web_hi_res_512.png when adding a new extension