SheCounts Release 2

Backend/src/main/java/at/technikum/backend/controller/ArticleController.java

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 @CrossOrigin
 @RestController
-@RequestMapping("/api/articles")
+@RequestMapping(value = "/api/articles", produces = "application/json; charset=UTF-8")
 @RequiredArgsConstructor
 public class ArticleController {
 

Backend/src/main/java/at/technikum/backend/security/SecurityConfig.java

@@ -65,7 +65,8 @@ public CorsConfigurationSource corsConfigurationSource() {
                 "http://localhost:5500", 
                 "http://127.0.0.1:5500", 
                 "http://localhost:63342", 
-                "http://localhost:63343"
+                "http://localhost:63343",
+                "http://10.191.28.177:3000"
         ));
 
         configuration.setAllowedMethods(Arrays.asList("GET", "POST", "PUT", "DELETE", "OPTIONS"));

Backend/src/main/java/at/technikum/backend/service/ArticleService.java

@@ -7,6 +7,10 @@
 import at.technikum.backend.repository.ArticleRepository;
 import jakarta.transaction.Transactional;
 import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.core.io.ClassPathResource;
+import java.io.IOException;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.nio.file.Files;
 
 import java.util.List;
 import java.util.Optional;
@@ -20,16 +24,27 @@ public class ArticleService {
     public ArticleService(ArticleRepository articleRepository) {
         this.articleRepository = articleRepository;
     }
-    
+
     public List<Article> readAll() {
         return articleRepository.findAll();
     }
 
     public Article read(UUID id) {
-        if (checkIfArticleExists(id).isEmpty()) {
-            throw new EntityNotFoundException("Article couldn't be found.");
+        Article article = checkIfArticleExists(id)
+                .orElseThrow(() -> new EntityNotFoundException("Article couldn't be found."));
+
+        // Load markdown file content from resources
+        String filename = article.getContent();
+
+        try {
+            ClassPathResource resource = new ClassPathResource(filename);
+            String fileContent = new String(resource.getInputStream().readAllBytes(), StandardCharsets.UTF_8);
+            article.setContent(fileContent);
+        } catch (IOException e) {
+            throw new RuntimeException("Could not load article content file: " + filename, e);
         }
-        return checkIfArticleExists(id).get();
+
+        return article;
     }
 
     public Article create(Article article) {

Backend/src/main/resources/article-1.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Wie bringst du deine privaten Finanzen in Ordnung?
+Von Lisa Stein – 15.04.2025
+---
+
+Geld ist persönlich, emotional und oft auch mit Unsicherheit verbunden – besonders
+wenn man das Gefühl hat, keinen Überblick mehr zu haben. Vielleicht denkst du dir:
+„Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.“ Aber genau das ist der Anfang.Wenn du dich mit deinen Finanzen beschäftigst, übernimmst du Verantwortung für dich selbst – und das ist ein starker Schritt. In diesem Artikel begleiten wir dich durch einen einfachen, aber wirkungsvollen Prozess, um deine privaten Finanzen zu ordnen und wieder in die eigene Kontrolle zu kommen.
+
+### Ein klarer Überblick ist der erste Schritt.
+Bevor du irgendetwas anpackst, solltest du dir einen ehrlichen, vollständigen Überblick
+über deine finanzielle Situation verschaffen. Wie viel kommt jeden Monat auf dein Konto?
+Was geht fix wieder weg – für Miete, Versicherungen, Kredite, Verträge? Und wofür gibst du flexibel Geld aus – etwa für Einkäufe, Freizeit, Kleidung? Eine Liste oder ein einfaches Tool wie ein Haushaltsbuch oder eine App kann dir helfen, Muster zu erkennen und Klarheit zu gewinnen. Es geht nicht darum, dich zu kontrollieren oder dir Vorwürfe zu machen – sondern um Transparenz. Nur was du siehst, kannst du auch verändern.
+
+### Ziele helfen dir, dranzubleiben.
+Statt dir vage vorzunehmen „Ich will sparen“, setze dir konkrete, erreichbare Ziele.
+Vielleicht möchtest du ein kleines Polster von 500 Euro aufbauen, jeden Monat einen fixen Betrag zur Seite legen oder eine Rücklage für unerwartete Ausgaben schaffen. Solche Ziele machen deine Fortschritte sichtbar – und das motiviert dich, weiterzugehen. Denk daran: Auch kleine Schritte bringen dich in Bewegung.
+
+### Wenn du Schulden hast, schau hin.
+Viele Menschen haben Schulden – ob durch Ratenkäufe oder Studienkredite.
+Wichtig ist nur, dass du nicht länger wegschiebst, was dich belastet. Eine einfache Liste hilft: Wem schuldest du wie viel? Welche Zinsen fallen an? Gibt es Möglichkeiten zur Umschuldung oder eine Ratenpause? In vielen Städten gibt es kostenlose Beratungsstellen – auch das ist ein Zeichen von Stärke, sich dort Hilfe zu holen.
+
+### Dein Mindset ist genauso wichtig wie deine Zahlen.
+Hast du dich schon einmal gefragt, welche Glaubenssätze du über Geld mit dir herumträgst? Viele Frauen haben gelernt, dass Finanzen kompliziert oder „nicht ihr Thema“ sind. Doch das ist ein Mythos, der dich klein halten soll. Fang an, deine Beziehung zu Geld zu hinterfragen. Erlaube dir, finanziellen Erfolg zu denken. Und lerne, dir selbst auch im Geldbereich zu vertrauen – du wirst sehen: Es lohnt sich.
+
+### Sparen ist gut – investieren ist besser.
+Sobald du ein kleines Polster hast, solltest du darüber nachdenken,
+wie du dein Geld für dich arbeiten lassen kannst. Das klingt vielleicht nach „großer Finanzwelt“, aber auch hier gilt: Jeder fängt klein an. Ein ETF-Sparplan ist zum Beispiel schon ab 25 Euro im Monat möglich. Je früher du beginnst, desto mehr kannst du langfristig aufbauen. Und du musst keine Expertin sein – du darfst lernen, Schritt für Schritt.
+
+### Fazit
+Deine Finanzen in Ordnung zu bringen ist kein einmaliger Akt,
+sondern ein Prozess – und ein persönlicher. Es geht nicht um Verzicht, sondern um Freiheit. Nicht um Kontrolle, sondern um Selbstbestimmung. Fang mit einem Schritt an – heute. SheCounts begleitet dich dabei.

Backend/src/main/resources/article-2.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Finanzwissen von Grund auf
+
+---
+## Budgetierung: Dein Geld unter Kontrolle
+Die Kontrolle über die eigenen Finanzen beginnt mit einem soliden Budget. Für viele Menschen klingt das Wort „Budget“ nach Einschränkung – doch in Wahrheit ist es ein Werkzeug für Freiheit und Selbstbestimmung. Besonders für Frauen, die häufig mit besonderen finanziellen Herausforderungen wie der Gender Pay Gap oder der Teilzeitfalle konfrontiert sind, ist Budgetierung ein essenzieller Schritt zur finanziellen Unabhängigkeit.
+
+Ein Budget zeigt dir genau, wie viel Geld du einnimmst, wie viel du ausgibst und wo deine finanziellen Prioritäten liegen. Ohne diese Übersicht kann es schnell passieren, dass du mehr ausgibst, als du zur Verfügung hast – was langfristig zu Schulden und finanzieller Unsicherheit führen kann.
+
+## Die Grundlagen eines Budgets
+Bevor du ein Budget aufstellst, solltest du zunächst deine Einnahmen und Ausgaben erfassen. Dazu gehören Gehalt, Kindergeld, Unterhaltszahlungen, aber auch Ausgaben wie Miete, Versicherungen, Lebensmittel, Freizeit oder Mobilität. Es ist wichtig, sowohl fixe als auch variable Ausgaben zu berücksichtigen, damit du ein realistisches Bild deiner finanziellen Situation bekommst.
+
+## Die 50-30-20-Regel als Orientierung
+Eine einfache und effektive Methode zur Budgetplanung ist die 50-30-20-Regel. Sie unterteilt dein Nettoeinkommen in drei Kategorien:
+
+50 % für notwendige Ausgaben (Miete, Lebensmittel, Strom)
+30 % für Wünsche (Shopping, Reisen, Hobbys)
+20 % für Sparen und Schuldentilgung
+
+Diese Regel ist flexibel und kann an deine individuelle Lebenssituation angepasst werden. Wichtig ist, dass du bewusst entscheidest, wie du dein Geld einsetzt.
+## Tools und Tipps zur Budgeterstellung
+Du kannst dein Budget auf Papier, in Excel oder mit Hilfe von Budget-Apps erstellen. Viele Apps bieten automatisierte Kategorisierungen und Visualisierungen, die dir helfen, den Überblick zu behalten. Entscheidend ist nicht das Tool, sondern die Regelmäßigkeit und Disziplin bei der Umsetzung.
+
+Ein bewährter Tipp ist es, das Budget monatlich zu überprüfen und anzupassen. Hast du mehr ausgegeben als geplant? Gab es unerwartete Einnahmen oder Ausgaben? So bleibst du flexibel und lernst ständig dazu.
+
+## Vorteile der Budgetierung
+Ein Budget hat viele Vorteile:
+
+- Du erkennst Sparpotenziale und unnötige Ausgaben
+- Du kannst gezielt für Ziele wie eine Weiterbildung oder Altersvorsorge sparen
+- Du reduzierst finanziellen Stress, weil du weißt, was du dir leisten kannst
+- Du stärkst dein Selbstbewusstsein im Umgang mit Geld
+## Häufige Fehler vermeiden
+Viele Menschen scheitern an der Budgetierung, weil sie sich zu sehr einschränken oder das Budget nicht realistisch planen. Setze dir erreichbare Ziele und plane auch kleine Ausgaben wie den Coffee-to-go oder Online-Abos mit ein. Vergiss außerdem nicht, regelmäßig Rücklagen für unerwartete Kosten zu bilden – Stichwort: Notgroschen.
+
+## Fazit
+Budgetierung ist kein Hexenwerk, sondern eine kraftvolle Methode, um deine Finanzen in den Griff zu bekommen. Sie ermöglicht dir, bewusster mit deinem Geld umzugehen, finanzielle Prioritäten zu setzen und langfristige Ziele zu verfolgen. Als Frau kannst du mit einem Budget nicht nur dein finanzielles Selbstvertrauen stärken, sondern auch aktiv deine Unabhängigkeit gestalten. Fang heute an – dein zukünftiges Ich wird es dir danken.
+

Backend/src/main/resources/article-3.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Zinsen verstehen: Der Preis des Geldes
+Von Lena Müller – 10.01.2026
+---
+
+Zinsen spielen eine zentrale Rolle im Finanzsystem – sie sind der Preis für geliehenes Geld und der Gewinn für verliehenes Kapital. Doch obwohl sie uns täglich betreffen – beim Kredit, beim Sparen, beim Dispokonto – sind Zinsen für viele ein abstraktes Konzept. Gerade Frauen, die ihre Finanzen oft delegieren oder zu wenig einbezogen werden, sollten sich mit diesem Grundbegriff der Finanzbildung vertraut machen.
+
+## Was sind Zinsen?
+Einfach gesagt: Zinsen sind der Preis, den du für geliehenes Geld zahlst – oder den du erhältst, wenn du Geld verleihst. Nimmst du einen Kredit auf, zahlst du Zinsen an die Bank. Legst du Geld auf ein Sparkonto, erhältst du Zinsen als Ertrag.
+
+## Zinssatz und Zinseszins
+Der Zinssatz gibt an, wie hoch die Zinsen in Prozent bezogen auf einen bestimmten Zeitraum sind – meist pro Jahr (p.a.). Eine zentrale Rolle spielt der Zinseszinseffekt: Wenn du Zinsen nicht abhebst, sondern weiter anlegst, wächst dein Kapital exponentiell. Das bedeutet: Je früher du sparst, desto mehr profitierst du langfristig.
+
+## Zinsen beim Sparen
+Nach Jahren der Niedrigzinsen steigen die Sparzinsen langsam wieder. Klassische Sparprodukte wie Tagesgeld oder Festgeld werfen wieder mehr ab. Doch Vorsicht: Die Inflation kann die realen Zinsen negativ machen – du bekommst zwar Zinsen, verlierst aber an Kaufkraft.
+
+## Zinsen beim Kredit
+Wenn du Geld leihst, zahlst du Zinsen. Der Zinssatz hängt von der Bonität, der Kreditlaufzeit und dem allgemeinen Zinsniveau ab. Es lohnt sich, Kreditangebote genau zu vergleichen. Achtung: Besonders Konsumentenkredite oder Dispokredite haben oft sehr hohe Zinssätze.
+
+## Negativzinsen und Leitzins
+Auch das gibt es: In bestimmten Zeiten erheben Banken Negativzinsen auf hohe Einlagen – du zahlst also dafür, Geld zu besitzen. Der Leitzins der Zentralbank (z. B. der EZB) beeinflusst das Zinsniveau insgesamt – er ist ein Steuerungsinstrument für Inflation und Konjunktur.
+
+## Zinsen richtig nutzen
+- Vergleiche Kreditangebote sorgfältig – auch Kleinstkredite können teuer werden
+- Sichere dir hohe Zinsen beim Sparen durch flexible Anbieter
+- Vermeide unnötige Schulden, die dich langfristig belasten
+- Nutze den Zinseszinseffekt langfristig durch regelmäßiges Sparen und Anlegen
+
+## Fazit
+Zinsen betreffen jede von uns – ob beim Sparen oder beim Schuldenmachen. Wer sie versteht, kann klügere finanzielle Entscheidungen treffen, Kosten sparen und Vermögen aufbauen. Gerade in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit ist Zinswissen ein wichtiges Werkzeug für finanzielle Selbstbestimmung. Vertraue nicht blind auf Angebote – informiere dich, vergleiche und entscheide selbstbestimmt.

Backend/src/main/resources/article-4.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Richtig Sparen: Kleine Schritte, große Wirkung
+Von Georg Messinger – 17.09.2025
+---
+
+Sparen ist ein zentrales Element jeder gesunden Finanzstrategie. Es geht nicht nur darum, Geld zur Seite zu legen, sondern vor allem darum, finanzielle Sicherheit und Unabhängigkeit aufzubauen. Für viele Frauen stellt sich beim Thema Sparen die Frage: Wo anfangen? Wie viel? Und wofür?
+
+## Warum Sparen wichtig ist
+Ein finanzielles Polster gibt dir Sicherheit – sei es für unerwartete Ausgaben, eine berufliche Auszeit oder größere Lebensziele wie eine Weiterbildung, ein Sabbatical oder der Kauf einer Immobilie. Darüber hinaus ist Sparen ein erster Schritt in Richtung Vermögensaufbau. Je früher du beginnst, desto besser – auch kleine Beträge wachsen über die Zeit.
+
+## Psychologie des Sparens
+Viele Menschen empfinden Sparen als Verzicht. Dabei sollte es vielmehr als Investition in die eigene Zukunft gesehen werden. Wenn du dir Sparziele setzt, die dich emotional motivieren – etwa ein Traumurlaub oder der Start in die Selbstständigkeit – fällt es dir leichter, dran zu bleiben. Visuelle Hilfsmittel wie Spartracker oder Zielbilder können helfen, motiviert zu bleiben.
+
+## Wie viel sparen ist realistisch?
+Die empfohlene Faustregel lautet: 10 bis 20 % des monatlichen Nettoeinkommens sollten gespart werden. Das ist nicht für jede Lebenssituation machbar – insbesondere nicht bei niedrigem Einkommen oder Alleinverantwortung für Kinder. Aber: Jeder Euro zählt. Wichtig ist die Regelmäßigkeit, nicht die Höhe.
+
+- Verzichte gezielt auf kleine Ausgaben wie Coffee-to-go oder spontane Onlinekäufe
+- Kaufe saisonal und plane deinen Wocheneinkauf
+- Nutze Vergleichsportale für Strom, Versicherungen oder Handyverträge
+- Reduziere unnötige Abos und Verträge
+
+## Die richtige Strategie finden
+Es gibt viele Möglichkeiten, um effektiv zu sparen. Eine beliebte Methode ist das automatisierte Sparen: Richte einen Dauerauftrag direkt nach Gehaltseingang ein – so „verschwindet“ das Geld auf ein separates Sparkonto, bevor du es ausgeben kannst. Weitere Methoden:
+
+- **Rundungsfunktion:** Aufrundung von Ausgaben und Differenz wird gespart
+- **Cash-Stuffing:** Ausgabenbarrieren durch Bargeld in Umschlägen
+- **Sparduelle mit Freundinnen:** Motivation durch gegenseitige Unterstützung
+
+## Sparziele definieren
+Setze dir konkrete, erreichbare Ziele. Das kann ein Notgroschen von 1.000 Euro sein, drei Monatsgehälter für Notfälle oder ein bestimmter Betrag für eine Reise. Wichtig: Mache das Ziel greifbar, notiere es und überprüfe regelmäßig deinen Fortschritt.
+
+## Fehler beim Sparen vermeiden
+Viele Menschen sparen zu unregelmäßig oder greifen zu schnell auf Erspartes zurück. Trenne dein Sparkonto bewusst von deinem Alltagskonto und mache dir den Unterschied zwischen „Sparen“ und „Parken“ klar. Auch solltest du das Sparen nicht vollständig automatisieren, ohne es im Blick zu behalten – Transparenz ist der Schlüssel.
+
+## Fazit
+Sparen ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit – besonders für Frauen, die in vielen Lebensphasen finanziell stärker gefordert sind. Es geht nicht um Perfektion, sondern um Konstanz. Mit klaren Zielen, kleinen Beträgen und ein wenig Disziplin kannst du große Wirkung erzielen – und Stück für Stück ein finanziell selbstbestimmtes Leben aufbauen.

Backend/src/main/resources/article-5.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Geld in der Ehe: Gemeinsam stark statt gegeneinander
+Von Laura Schneider – 02.07.2025
+---
+
+Eine Ehe oder langfristige Partnerschaft basiert auf Vertrauen, Respekt und gemeinsamen Zielen – doch kaum ein Thema sorgt so häufig für Spannungen wie Geld. Unterschiedliche Einstellungen zu Ausgaben, Sparen oder Investitionen können Konflikte auslösen, wenn sie nicht offen besprochen werden. Gerade deshalb ist finanzielle Transparenz ein entscheidender Faktor für eine stabile Beziehung.
+
+## Warum Geld in Beziehungen so sensibel ist
+Geld ist emotional. Es steht für Sicherheit, Freiheit, Kontrolle oder sogar Macht. Jede Person bringt ihre eigene finanzielle Prägung aus der Kindheit mit – vielleicht wurde bei dir zu Hause gespart, während dein Partner gelernt hat, Geld sofort auszugeben. Diese unterschiedlichen Muster prallen in einer Ehe aufeinander und können Missverständnisse erzeugen.
+
+## Offene Kommunikation als Grundlage
+Der wichtigste Schritt ist ein ehrliches Gespräch über Geld. Wie viel verdient jede Person? Welche Schulden gibt es? Welche finanziellen Ziele stehen im Raum? Transparenz schafft Vertrauen. Regelmäßige „Money-Talks“ – zum Beispiel einmal im Monat – helfen, Klarheit zu behalten und gemeinsam Entscheidungen zu treffen.
+
+## Gemeinsame oder getrennte Konten?
+Viele Paare stellen sich die Frage: Alles zusammenlegen oder getrennt verwalten? Es gibt kein richtig oder falsch. Modelle können sein:
+
+- **Gemeinsames Konto:** Beide Einkommen fließen auf ein Konto, alle Ausgaben werden gemeinsam getragen
+- **Drei-Konten-Modell:** Ein Gemeinschaftskonto für Fixkosten, zusätzlich je ein eigenes Konto
+- **Komplett getrennte Finanzen:** Jede Person trägt anteilig Kosten
+
+Wichtig ist, dass beide sich fair behandelt fühlen und Verantwortung übernehmen.
+
+## Finanzielle Fairness in der Ehe
+Besonders in Phasen wie Elternzeit, Teilzeit oder Karrierepausen entsteht oft ein Ungleichgewicht im Einkommen. Hier ist es entscheidend, nicht nur „wer verdient mehr“ zu betrachten, sondern auch unbezahlte Arbeit wie Kinderbetreuung oder Haushaltsorganisation anzuerkennen. Finanzielle Fairness bedeutet, langfristige Sicherheit für beide Partner mitzudenken – etwa durch private Vorsorge oder gemeinsame Investitionen.
+
+## Gemeinsame Ziele definieren
+Ob Eigenheim, Weltreise oder finanzielle Unabhängigkeit – gemeinsame Ziele stärken nicht nur die Beziehung, sondern auch die Motivation zu sparen und zu planen. Setzt euch konkrete Ziele mit Zeitrahmen und klarer Strategie. Ein gemeinsames Sparziel verbindet mehr, als man denkt.
+
+## Konflikte konstruktiv lösen
+Finanzielle Meinungsverschiedenheiten sind normal. Entscheidend ist der Umgang damit. Statt Vorwürfe zu machen („Du gibst immer zu viel aus!“), hilft es, Bedürfnisse zu formulieren („Ich wünsche mir mehr Sicherheit durch Rücklagen“). Respektvolle Kommunikation verhindert, dass Geld zu einem Machtinstrument wird.
+
+## Absicherung für beide Seiten
+Neben dem Alltag sollten auch langfristige Fragen geklärt werden: Was passiert im Falle einer Trennung? Gibt es einen Ehevertrag? Wie sind Versicherungen und Vorsorge geregelt? Diese Gespräche mögen unangenehm erscheinen, schaffen jedoch Sicherheit und verhindern spätere Konflikte.
+
+## Fazit
+Geld sollte in einer Ehe kein Tabuthema sein, sondern ein gemeinsames Projekt. Offene Kommunikation, klare Strukturen und gegenseitiger Respekt bilden die Grundlage für finanzielle Stabilität und eine starke Partnerschaft. Wer gemeinsam plant, entscheidet und Verantwortung trägt, schafft nicht nur finanzielle Sicherheit – sondern stärkt auch das Vertrauen und die Verbindung zueinander.