Esc Crop Stress: restore Help, hide consultant SPACE chip

modDesc.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="106">
     <author>TisonK &amp; LeGrizzly</author>
-    <version>1.3.0.49</version>
+    <version>1.3.0.50</version>
     <title>
         <en>Market Dynamics</en>
     </title>

src/gui/RfEscModules.lua

@@ -232,6 +232,7 @@ function RfEscModules:registerModule(def)
         -- discarded and the Esc Crop Stress buttons would do nothing.
         onOpenConsultant = def.onOpenConsultant,
         onOpenSchedule = def.onOpenSchedule,
+        onOpenHelp = def.onOpenHelp,
         onPaintConsultant = def.onPaintConsultant,
         -- Same trap again, BUILD 15:46: the CS guest registers onPivotRemote on
         -- its module def (CsRfPdaGuest.lua) but it was missing here, so it was

src/gui/RfPdaMenuPage.lua

@@ -656,8 +656,8 @@ function RfPdaMenuPage:initialize()
             end
         end
     }
-    -- SPACE (MENU_EXTRA_1): Crop Stress consultant is secondary only — never default home.
-    -- EXTRA_1 free on CS (Help is Soil-only). SmoothList would swallow MENU_ACTIVATE.
+    -- Dead candidate: Crop Stress consultant footer chip. Kept constructed so stale
+    -- bindings resolve; never assigned to menuButtonInfo (table-hide path VETO).
     self.btnCsConsultant = {
         inputAction = InputAction.MENU_EXTRA_1,
         showWhenPaused = true,
@@ -666,6 +666,16 @@ function RfPdaMenuPage:initialize()
             self:onClickCsConsultant()
         end
     }
+    -- CS footer Help (MENU_EXTRA_1). Soft-detects guest onOpenHelp → CsHelpDialog.
+    -- Do not reuse Soil btnHelp (wrong dialog content).
+    self.btnHelpCs = {
+        inputAction = InputAction.MENU_EXTRA_1,
+        showWhenPaused = true,
+        text = tr("cs_pda_btn_help", "Help"),
+        callback = function()
+            self:onClickHelpCs()
+        end
+    }
 
     -- Back only. Help is Soil-only and _syncHostGuestChrome adds it when the Soil
     -- module is the active one; seeding it here leaked Help onto every module's
@@ -1684,10 +1694,12 @@ function RfPdaMenuPage:_syncHostGuestChrome(activeId)
     elseif isWc and self.btnOpenWorkerManager ~= nil then
         self.menuButtonInfo = { self.btnBack, self.btnOpenWorkerManager }
     elseif isCs then
-        -- BUILD 18:48: SPACE no longer swaps panes. The consultant button owned the
-        -- table-hiding path, so it comes off the CS footer entirely rather than being
-        -- left pointing at a no-op the player can still press.
-        self.menuButtonInfo = { self.btnBack }
+        -- BUILD Help restore 2026-08-12: Back + Help. Consultant chip stays off footer.
+        self.menuButtonInfo = { self.btnBack, self.btnHelpCs }
+        local trFn = self._rfTr
+        if type(trFn) == "function" and self.btnHelpCs ~= nil then
+            self.btnHelpCs.text = trFn("cs_pda_btn_help", "Help")
+        end
     elseif isSoil then
         -- BUILD 18:52: Rotation Planner and Field Detail come off the Soil footer.
         -- Both dialogs stay registered and still open from the PDA/joiner; only the
@@ -2212,6 +2224,21 @@ function RfPdaMenuPage:onClickCsConsultant()
     return
 end
 
+--- Esc CS Help → guest onOpenHelp → CsHelpDialog (inside SCS env). Never bare CsDialogLoader.
+function RfPdaMenuPage:onClickHelpCs()
+    local host = self:_getHost()
+    local active = host and host:getActivePanel()
+    if active ~= nil and type(active.onOpenHelp) == "function" then
+        pcall(active.onOpenHelp, self.rfHostPlaceholder)
+        return
+    end
+    local csGuest = (type(mdResolve) == "function")
+            and mdResolve(CsRfPdaGuest, "CsRfPdaGuest") or CsRfPdaGuest
+    if csGuest ~= nil and type(csGuest.onOpenHelp) == "function" then
+        pcall(csGuest.onOpenHelp, self.rfHostPlaceholder)
+    end
+end
+
 function RfPdaMenuPage:_csPageSel()
     return self.csSubnavSelector
 end