Simplify Discord subscription require filter labels

[owens1127]

Summary

• simplify Discord subscription rule rendering to only show enabled requirement filters
• omit false requirement filters to reduce noisy status output
• update unit test expectations for the new compact filter display

Test plan

• Verify changed files for lint issues
• Run PYTHONPATH=. python3 -m pytest tests/test_subscription_helpers.py locally (blocked here by missing jwt dependency)

Made with Cursor

[Copilot]

Pull request overview

This PR simplifies how Discord subscription rules are rendered in status embeds by only showing enabled requirement filters (and omitting False/disabled requirement flags), reducing noise in the displayed rule strings.

Changes:

• Update rule string formatting to include only enabled requireFresh / requireCompleted flags, while always showing the raid filter.
• Adjust unit test expectations to match the new compact filter label output.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/commands/subscription_helpers.py	Changes _standardized_rule_string() to omit disabled requirement filters and render enabled requirements as require:* labels.
tests/test_subscription_helpers.py	Updates assertions to expect require:fresh and to no longer expect output for disabled requireCompleted.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.