rake redmine:plugin:migrate
In a redmine: Correct redmine/config/routes.rb
rake redmine:plugins:migrate name=quest version=0