Skip to content

fix: localize no-enabled-target heartbeat #516

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Pigbibi merged 1 commit into from
Sep 1, 2026
Merged

fix: localize no-enabled-target heartbeat #516

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions src/quant_platform_kit/common/operational_notification_localization.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
"heartbeat_missing_acceptable_report": "缺少可接受的执行回执：{targets}",
"heartbeat_no_acceptable_report": "最近 {count} 份执行回执均不符合要求",
"heartbeat_runtime_target_disabled": "运行目标已停用；未提交订单。",
"heartbeat_no_enabled_target": "没有与当前心跳匹配的可执行运行目标；未提交订单。",
"heartbeat_no_scheduled_window_due": "当前没有应执行的交易窗口；未提交订单。",
"heartbeat_no_scheduler_run_due": "当前没有应执行的调度任务；未提交订单。",
"heartbeat_accepted_report": "已收到合格执行回执：{detail}",
Expand Down Expand Up @@ -73,6 +74,7 @@
"heartbeat_missing_acceptable_report": "Missing acceptable execution report: {targets}",
"heartbeat_no_acceptable_report": "None of the most recent {count} execution reports was acceptable",
"heartbeat_runtime_target_disabled": "Runtime target is disabled; no order was submitted.",
"heartbeat_no_enabled_target": "No enabled runtime target matches this heartbeat; no order was submitted.",
"heartbeat_no_scheduled_window_due": "No scheduled trading window was due; no order was submitted.",
"heartbeat_no_scheduler_run_due": "No scheduler-backed run was due; no order was submitted.",
"heartbeat_accepted_report": "An acceptable execution report was received: {detail}",
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions tests/test_notification_localization.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -144,6 +144,10 @@ def test_operational_locale_and_normal_heartbeat_are_bilingual(self):
self.assertEqual(resolve_operational_notification_locale("zh_TW"), "zh")
self.assertEqual(resolve_operational_notification_locale("fr"), "en")
self.assertEqual(localize_operational_activity("zh", "no trade"), "无交易")
self.assertEqual(
operational_notification_text("zh", "heartbeat_no_enabled_target"),
"没有与当前心跳匹配的可执行运行目标；未提交订单。",
)
self.assertEqual(
format_operational_heartbeat_status(
locale="zh",
Expand Down