Skip to content

Clarify plugin impact notification copy #110

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Pigbibi merged 1 commit into from
Jun 24, 2026
Merged

Clarify plugin impact notification copy #110

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions src/quant_platform_kit/common/notification_localization.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,12 +32,12 @@
"strategy_plugin_line": "🧩 插件：{plugin} | 启用：{enabled} | 状态：{route} | 提醒：{action}",
"strategy_plugin_enabled_true": "是",
"strategy_plugin_enabled_false": "否",
"strategy_plugin_consumption_auto": "🧩 插件消费：已按策略规则参与本轮仓位计算",
"strategy_plugin_consumption_auto_defend": "🧩 插件消费：已按策略规则参与本轮仓位计算；风险仓位按防守规则处理",
"strategy_plugin_consumption_auto_delever": "🧩 插件消费：已按策略规则参与本轮仓位计算；杠杆仓位按降档规则缩放",
"strategy_plugin_consumption_loaded_not_applied": "🧩 插件消费：已加载但未改写仓位；当前策略未启用该状态的自动消费",
"strategy_plugin_consumption_review_only": "🧩 插件消费：仅通知复核，未参与自动仓位计算",
"strategy_plugin_consumption_unavailable": "🧩 插件消费：未消费插件信号",
"strategy_plugin_consumption_auto": "🧩 插件本次影响：已按策略规则参与本轮仓位计算",
"strategy_plugin_consumption_auto_defend": "🧩 插件本次影响：已触发防守规则并参与本轮仓位计算",
"strategy_plugin_consumption_auto_delever": "🧩 插件本次影响：已触发降杠杆规则并参与本轮仓位计算",
"strategy_plugin_consumption_loaded_not_applied": "🧩 插件本次影响：已加载；该状态未启用自动仓位改写",
"strategy_plugin_consumption_review_only": "🧩 插件本次影响：仅通知复核；当前状态未触发自动仓位改写",
"strategy_plugin_consumption_unavailable": "🧩 插件本次影响：未加载可用插件信号",
"strategy_plugin_error_line": "⚠️ 插件信号未加载：{reason}；本轮使用策略内置规则",
"strategy_plugin_error_reason_JSONDecodeError": "插件配置格式错误",
"strategy_plugin_error_reason_FileNotFoundError": "插件信号文件不存在",
Expand Down Expand Up @@ -130,12 +130,12 @@
"strategy_plugin_line": "🧩 Plugin: {plugin} | enabled: {enabled} | status: {route} | notice: {action}",
"strategy_plugin_enabled_true": "yes",
"strategy_plugin_enabled_false": "no",
"strategy_plugin_consumption_auto": "🧩 Plugin consumption: included in this cycle's position calculation under strategy rules",
"strategy_plugin_consumption_auto_defend": "🧩 Plugin consumption: included in this cycle's position calculation; risk exposure follows defensive rules",
"strategy_plugin_consumption_auto_delever": "🧩 Plugin consumption: included in this cycle's position calculation; leveraged exposure follows de-risking rules",
"strategy_plugin_consumption_loaded_not_applied": "🧩 Plugin consumption: loaded but did not rewrite positions; this strategy does not enable automatic consumption for this state",
"strategy_plugin_consumption_review_only": "🧩 Plugin consumption: review-only notice, not used for automatic position calculation",
"strategy_plugin_consumption_unavailable": "🧩 Plugin consumption: no plugin signal consumed",
"strategy_plugin_consumption_auto": "🧩 Plugin impact this run: included in this cycle's position calculation under strategy rules",
"strategy_plugin_consumption_auto_defend": "🧩 Plugin impact this run: triggered defensive rules and joined this cycle's position calculation",
"strategy_plugin_consumption_auto_delever": "🧩 Plugin impact this run: triggered de-levering rules and joined this cycle's position calculation",
"strategy_plugin_consumption_loaded_not_applied": "🧩 Plugin impact this run: loaded; this state did not enable automatic position rewrites",
"strategy_plugin_consumption_review_only": "🧩 Plugin impact this run: review-only notice; current state did not trigger automatic position rewrites",
"strategy_plugin_consumption_unavailable": "🧩 Plugin impact this run: no usable plugin signal loaded",
"strategy_plugin_error_line": "⚠️ Plugin signal failed to load: {reason}; this run falls back to built-in strategy rules",
"strategy_plugin_error_reason_JSONDecodeError": "invalid plugin mount JSON",
"strategy_plugin_error_reason_FileNotFoundError": "plugin signal file not found",
Expand Down
16 changes: 11 additions & 5 deletions src/quant_platform_kit/common/strategy_plugins.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -980,20 +980,26 @@ def _strategy_plugin_consumption_notification_line(
key = "strategy_plugin_consumption_auto_delever"
else:
key = "strategy_plugin_consumption_auto"
return _translate(translator, key, fallback="Plugin consumption: included in this cycle's position calculation")
return _translate(
translator,
key,
fallback="Plugin impact this run: included in this cycle's position calculation",
)
if _strategy_plugin_is_notification_only(signal):
return _translate(
translator,
"strategy_plugin_consumption_review_only",
fallback="Plugin consumption: review-only notice, not used for automatic position calculation",
fallback=(
"Plugin impact this run: review-only notice; current state did not trigger automatic "
"position rewrites"
),
)
if action in STRATEGY_PLUGIN_AUTOMATED_POSITION_ACTIONS:
return _translate(
translator,
"strategy_plugin_consumption_loaded_not_applied",
fallback=(
"Plugin consumption: loaded but did not rewrite positions; this strategy does not enable "
"automatic consumption for this state"
"Plugin impact this run: loaded; this state did not enable automatic position rewrites"
),
)
return None
Expand Down Expand Up @@ -1098,7 +1104,7 @@ def build_strategy_plugin_error_notification_lines(
_translate(
translator,
"strategy_plugin_consumption_unavailable",
fallback="Plugin consumption: no plugin signal consumed",
fallback="Plugin impact this run: no usable plugin signal loaded",
),
)

Expand Down